Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
何日君再來 - Live in Hong Kong / 1982
Когда ты вернёшься - Концерт в Гонконге / 1982
好花不常開
好景不常在
Прекрасный
цветок
не
всегда
цветёт,
прекрасный
пейзаж
не
вечен
愁堆解笑眉
淚灑相思帶
Грусть
на
моих
бровях,
слёзы
на
моём
платье
любви
今宵離別後
何日君再來
После
нашей
разлуки
сегодня,
когда
ты
ко
мне
вернёшься?
喝完了這杯
請進點小菜
Выпей
эту
чашу,
попробуй
немного
закусок
人生難得幾回醉
不歡更何待
В
жизни
редко
можно
напиться,
почему
бы
не
насладиться?
(來來來
喝完了這杯再說吧)
(Давай,
давай,
давай,
выпей
эту
чашу,
а
потом
поговорим)
今宵離別後
何日君再來
После
нашей
разлуки
сегодня,
когда
ты
ко
мне
вернёшься?
停唱陽關疊
重擎白玉杯
Перестань
петь
песню
прощания,
снова
подними
нефритовую
чашу
殷勤頻致語
牢牢撫君懷
Я
нежно
говорю
тебе,
крепко
обнимаю
тебя
今宵離別後
何日君再來
После
нашей
разлуки
сегодня,
когда
ты
ко
мне
вернёшься?
喝完了這杯
請進點小菜
Выпей
эту
чашу,
попробуй
немного
закусок
人生難得幾回醉
不歡更何待
В
жизни
редко
можно
напиться,
почему
бы
не
насладиться?
(哎
再喝一杯
乾了吧)
(Эй,
выпей
ещё
одну,
до
дна)
今宵離別後
何日君再來
После
нашей
разлуки
сегодня,
когда
ты
ко
мне
вернёшься?
(多謝各位
好啦encore)
(Спасибо
всем,
хорошо,
на
бис)
(我係呢度最後唱首歌就叫做)
(Я
здесь
в
последний
раз
спою
песню
под
названием)
(再見我的愛人bye
my
love
謝謝)
(Прощай,
мой
возлюбленный,
прощай,
моя
любовь,
спасибо)
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Bei Lin, 劉 雪庵, 劉 雪庵
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.