使愛情更美麗 - 鄧麗君 Übersetzung ins Russische

使愛情更美麗

一陣陣 一陣陣雨 飄落大地
濛濛的煙 濛濛的雨 叫我想起你
可愛的 可愛的你 就象小雨
為我帶來淡淡柔情 那樣甜蜜

你對我有真情意 我也喜歡你
讓我倆心心相系
不論在何時 也不論在何地

永遠保持淡淡柔情
就象那綿綿小雨
滋潤你我的心房 使愛情更美麗

一陣陣 一陣陣雨 飄落大地
濛濛的煙 濛濛的雨 叫我想起你
可愛的 可愛的你 就象小雨
為我帶來淡淡柔情 那樣甜蜜

你對我有真情意 我也喜歡你
讓我倆心心相系
不論在何時 也不論在何地

永遠保持淡淡柔情
就象那綿綿小雨
滋潤你我的心房 使愛情更美麗

你對我有真情意 我也喜歡你
讓我倆心心相系
不論在何時 也不論在何地

永遠保持淡淡柔情
就象那綿綿小雨
滋潤你我的心房 使愛情更美麗

Делая любовь прекраснее

Дождик, дождик моросит, падает на землю,
Сквозь туманную дымку, сквозь пелену дождя, вспоминаю тебя.
Милый, милый мой, ты словно этот дождик,
Приносишь мне нежную ласку, такую сладкую.

Ты испытываешь ко мне настоящие чувства, и ты мне тоже нравишься.
Пусть наши сердца будут связаны,
Независимо от времени, независимо от места.

Пусть всегда сохранится эта нежная ласка,
Словно этот мелкий дождик,
Орошающий наши сердца, делая любовь прекраснее.

Дождик, дождик моросит, падает на землю,
Сквозь туманную дымку, сквозь пелену дождя, вспоминаю тебя.
Милый, милый мой, ты словно этот дождик,
Приносишь мне нежную ласку, такую сладкую.

Ты испытываешь ко мне настоящие чувства, и ты мне тоже нравишься.
Пусть наши сердца будут связаны,
Независимо от времени, независимо от места.

Пусть всегда сохранится эта нежная ласка,
Словно этот мелкий дождик,
Орошающий наши сердца, делая любовь прекраснее.

Ты испытываешь ко мне настоящие чувства, и ты мне тоже нравишься.
Пусть наши сердца будут связаны,
Независимо от времени, независимо от места.

Пусть всегда сохранится эта нежная ласка,
Словно этот мелкий дождик,
Орошающий наши сердца, делая любовь прекраснее.