千言万语 - 鄧麗君 Übersetzung ins Französische

千言万语

不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞
那天起 你對我說
永遠的愛著我
千言和萬語
隨浮雲掠過
不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞
不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞
那天起 你對我說
永遠的愛著我
千言和萬語
隨浮雲掠過
不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞

Mille Mots

Je ne sais pas pourquoi
Le chagrin m'entoure
Je prie tous les jours
Pour chasser vite la solitude de l'amour
Ce jour-là, tu m'as dit
Que tu m'aimerais toujours
Mille mots et mille paroles
S'envolent avec les nuages
Je ne sais pas pourquoi
Le chagrin m'entoure
Je prie tous les jours
Pour chasser vite la solitude de l'amour
Je ne sais pas pourquoi
Le chagrin m'entoure
Je prie tous les jours
Pour chasser vite la solitude de l'amour
Ce jour-là, tu m'as dit
Que tu m'aimerais toujours
Mille mots et mille paroles
S'envolent avec les nuages
Je ne sais pas pourquoi
Le chagrin m'entoure
Je prie tous les jours
Pour chasser vite la solitude de l'amour