木枯らしがやんだら
さよならをするのね
When
the
winter
wind
has
ceased,
we
say
goodbye.
誰のせいかも
今は言えないままに
Whose
fault
it
is,
we
cannot
say
now.
住みなれたこの部屋
もう一度ながめて
I
take
one
more
look
at
this
familiar
room,
心のこりがないか
たしかめましょう
To
make
sure
there
are
no
regrets.
階段をおりるのも
Descending
the
stairs,
今日かぎりない
ふたり
Today
ends
our
time
together.
アデューモナムール
Adieu,
my
love.
アデューモンシェリー
Adieu,
my
darling.
倖せをありがとう
Thank
you
for
the
happiness.
悲しげなあなたの
横顔をみてると
As
I
look
at
your
sad
face,
ずっとこのまま
そばにいたくもなるの
I
almost
wish
we
could
stay
together
forever.
それはもうふたりに
遅すぎたやさしさ
But
it's
too
late
for
us
to
be
together.
せめて紅茶をいれて
出てゆきましょう
Let
me
make
you
a
cup
of
tea
before
I
go.
階段を降りるのも
Descending
the
stairs,
今日かぎりない
ふたり
Today
ends
our
time
together.
アデューモナムール
Adieu,
my
love.
アデューモンシェリー
Adieu,
my
darling.
倖せをありがとう
Thank
you
for
the
happiness.
アデューモナムール
Adieu,
my
love.
アデューモンシェリー
Adieu,
my
darling.
倖せをありがとう
Thank
you
for
the
happiness.
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.