君在前哨 - Live In Hong Kong / 1982 - 鄧麗君Übersetzung ins Französische
跟著這首歌咧
Avec
cette
chanson
我在中秋節的時候
在台灣
J'étais
à
Taiwan
pendant
la
fête
de
la
mi-automne
做的一個特別的電視節目
J'ai
fait
une
émission
de
télévision
spéciale
那個節目是勞軍的
L'émission
était
pour
les
troupes
這首歌就是主題曲
Cette
chanson
est
la
chanson
thème
叫做君在前哨
Elle
s'appelle
Vous
êtes
aux
avant-postes
今天我把懷念送給你
Aujourd'hui,
je
t'offre
mes
souvenirs
謝謝你把溫暖送給我
Merci
de
m'avoir
offert
ta
chaleur
我有了你在前哨保護我
Je
sais
que
tu
es
aux
avant-postes
pour
me
protéger
為了你
我會珍惜我
Pour
toi,
je
prendrai
soin
de
moi
有時我也問白雲
Parfois,
je
demande
aussi
aux
nuages
blancs
有時我也託藍天
Parfois,
je
demande
aussi
au
ciel
bleu
向你
問候
De
te
transmettre
mes
salutations
今天我把懷念送給你
Aujourd'hui,
je
t'offre
mes
souvenirs
謝謝你把溫暖送給我
Merci
de
m'avoir
offert
ta
chaleur
我有了你在前哨保護我
Je
sais
que
tu
es
aux
avant-postes
pour
me
protéger
為了你
我會珍惜我
Pour
toi,
je
prendrai
soin
de
moi
Bewerten Sie die Übersetzung
1
南海姑娘
2 漫步人生路 (粵語)
3 償還 (日語)
4 你照亮我的心
5 愛人 (日語)
6 空港 (日語)
7 香港之夜
8 幾時再回頭
9 星 - Live in Hong Kong / 1982
10 再見!我的愛人
11 愛的你呀何處尋
12 我和你
13 你可知道我愛誰 (Live In Hong Kong, 1976)
14 莫忘今宵
15 你怎麼說 (清唱) (Live In Japan, 1985)
16 採紅菱
17 阿里山的姑娘 - Live In Hong Kong/ 1970
18 Jambalaya (on The Bayou) - Live In Japan/ 1976
19 你在我心中(日語) - Live In Japan/ 1977
20 君在前哨 - Live In Hong Kong / 1982
21 晶晶
22 我一見你就笑
23 絲絲小雨
24 原鄉情濃
25 星星索 (船歌) - Live In Japan/ 1985
26 讓心兒圈起你
27 Begin the Beguine
28 我要你
29 For Once In My Life - Live In Japan / 1977
30 採檳榔 - Live in Hong Kong / 1982
31 郊道 - Live In Taiwan/ 1984
32 家在山那邊 - Live in Hong Kong / 1989
33 雲想衣裳花想容
34 忘記他 (粵語)
35 賣肉粽 (台語)
36 東山飄雨西山晴 (粵語)
37 小城故事
38 別離的預感 (日語)
39 風兒雨兒 (日語) (Live In Japan, 1985)
40 任時光自身畔流逝 (日語)
41 香港 Hong Kong
42 一個小心願
43 但願人長久
44 戀人たちの神話 (日語)
45 何日君再來
46 假如
47 梅花
48 你怎麼說
49 在水一方
50 甜蜜蜜
51 一封情書
52 又見炊煙
53 襟裳岬
54 世界多美麗
55 水上人
56 幾多愁
57 不了情
58 獨上西樓 (Live In Hong Kong, 1983)
59 我只在乎你
60 酒醉的探戈
61 月亮代表我的心
62 夜來香
63 淚的小雨
64 初次嚐到寂寞
65 往事常牽掛
2 漫步人生路 (粵語)
3 償還 (日語)
4 你照亮我的心
5 愛人 (日語)
6 空港 (日語)
7 香港之夜
8 幾時再回頭
9 星 - Live in Hong Kong / 1982
10 再見!我的愛人
11 愛的你呀何處尋
12 我和你
13 你可知道我愛誰 (Live In Hong Kong, 1976)
14 莫忘今宵
15 你怎麼說 (清唱) (Live In Japan, 1985)
16 採紅菱
17 阿里山的姑娘 - Live In Hong Kong/ 1970
18 Jambalaya (on The Bayou) - Live In Japan/ 1976
19 你在我心中(日語) - Live In Japan/ 1977
20 君在前哨 - Live In Hong Kong / 1982
21 晶晶
22 我一見你就笑
23 絲絲小雨
24 原鄉情濃
25 星星索 (船歌) - Live In Japan/ 1985
26 讓心兒圈起你
27 Begin the Beguine
28 我要你
29 For Once In My Life - Live In Japan / 1977
30 採檳榔 - Live in Hong Kong / 1982
31 郊道 - Live In Taiwan/ 1984
32 家在山那邊 - Live in Hong Kong / 1989
33 雲想衣裳花想容
34 忘記他 (粵語)
35 賣肉粽 (台語)
36 東山飄雨西山晴 (粵語)
37 小城故事
38 別離的預感 (日語)
39 風兒雨兒 (日語) (Live In Japan, 1985)
40 任時光自身畔流逝 (日語)
41 香港 Hong Kong
42 一個小心願
43 但願人長久
44 戀人たちの神話 (日語)
45 何日君再來
46 假如
47 梅花
48 你怎麼說
49 在水一方
50 甜蜜蜜
51 一封情書
52 又見炊煙
53 襟裳岬
54 世界多美麗
55 水上人
56 幾多愁
57 不了情
58 獨上西樓 (Live In Hong Kong, 1983)
59 我只在乎你
60 酒醉的探戈
61 月亮代表我的心
62 夜來香
63 淚的小雨
64 初次嚐到寂寞
65 往事常牽掛
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.