君心我心 - 鄧麗君 Übersetzung ins Französische

君心我心

Tian mi mi, ni xiao de tian mi mi
Hao xiang hua er kai zai chun fong li
Kai zai chun fong li
* Zai na li, zai na li jian guo ni
Ni de xiao rong zhe yang shou xi
Wo yi shi xiang bu qi
A... zai meng li
** Meng li, meng li jian guo ni
Tian mi, xiao de duo tian mi
Shi ni, shi ni, meng jian de jiu shi ni
Repeat *
Repeat *, **
Repeat *

Mon cœur et le tien

Douce, douce est ta douce voix
Comme une fleur qui s’épanouit au printemps
S’épanouit au printemps
* Où, où t’ai-je rencontrée
Ton sourire si familier
Je ne me souviens plus
Ah... dans un rêve
** Dans un rêve, dans un rêve je t’ai rencontrée
Douce, combien douce est ta voix
C’est toi, c’est toi, toi que j’ai rencontrée dans mes rêves
Répéter *
Répéter *, **
Répéter *