夜來香 - 中国語バージョン - 鄧麗君Übersetzung ins Russische
那南風吹來清涼
Южный
ветер
приносит
прохладу,
那夜鶯啼聲輕唱
Соловей
тихонько
поёт,
月下的花兒都入夢
Цветы
под
луной
видят
сны,
只有那夜來香
Только
ночной
жасмин
吐露著芬芳
Источает
аромат.
我愛這夜色茫茫
Я
люблю
эту
туманную
ночь,
也愛著夜鶯歌唱
И
люблю
песни
соловья,
更愛那花一般的夢
Ещё
больше
люблю
сны,
подобные
цветам,
擁抱著夜來香
Обнимаю
ночной
жасмин,
吻著夜來香
Целую
ночной
жасмин,
夜來香
我為你歌唱
Ночной
жасмин,
я
пою
для
тебя,
夜來香
我為你思量
Ночной
жасмин,
я
думаю
о
тебе,
啊...
我為你歌唱
我為你思量
Ах...
Я
пою
для
тебя,
я
думаю
о
тебе.
那南風吹來清涼
Южный
ветер
приносит
прохладу,
那夜鶯啼聲輕唱
Соловей
тихонько
поёт,
月下的花兒都入夢
Цветы
под
луной
видят
сны,
只有那夜來香
Только
ночной
жасмин
吐露著芬芳
Источает
аромат.
我愛這夜色茫茫
Я
люблю
эту
туманную
ночь,
也愛著夜鶯歌唱
И
люблю
песни
соловья,
更愛那花一般的夢
Ещё
больше
люблю
сны,
подобные
цветам,
擁抱著夜來香
Обнимаю
ночной
жасмин,
吻著夜來香
Целую
ночной
жасмин,
夜來香
我為你歌唱
Ночной
жасмин,
я
пою
для
тебя,
夜來香
我為你思量
Ночной
жасмин,
я
думаю
о
тебе,
啊...
我為你歌唱
我為你思量
Ах...
Я
пою
для
тебя,
я
думаю
о
тебе.
夜來香
夜來香
夜來香
Ночной
жасмин,
ночной
жасмин,
ночной
жасмин.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
淚的小雨
2 愛人 (日文)
3 月亮代表我的心
4 天外天上天無涯
5 難忘的一天
6 我只在乎你
7 襟裳岬
8 忘記他
9 你怎麼說
10 水漣漪
11 不管你是誰
12 千言萬語
13 獨上西樓
14 又見炊煙
15 奈何
16 假如
17 初戀的地方
18 我怎能離開你
19 原鄉人
20 海韻
21 梅花
22 愛的箴言
23 微風細雨
24 望春風
25 風中的早晨
26 恰似你的溫柔
27 雨夜花
28 何日君再來
29 在水一方
30 不了情
31 人面桃花
32 漫步人生路
33 幾多愁
34 甜蜜蜜
35 夜來香 - 中国語バージョン
36 小村之戀 (日文)
37 北國之春(日文)
38 空港 (日文)
39 雪中蓮
40 你在我心中
41 南海姑娘
42 冬之戀情
43 但願人長久
44 償還 (日文)
45 一個小心願
46 北極便(日文)
47 襟裳岬 (日文)
48 北酒場(日文)
49 小村之戀
50 再見,我的愛人(日文)
51 任時光自身畔流逝 (日文)
52 愛人
53 雪化妝 (日文)
54 前生有緣(日文)
55 小城故事
56 償還
57 我心深處(歌林版)
58 天外天上天無涯(日文)
59 香港之夜(日文)
60 再來一杯 - 日文
61 你就站在我眼前
62 恨不相逢未嫁時(親切版)
63 香港之夜
64 你可知道我愛誰
65 想你想斷腸
66 萬葉千聲
67 再見!我的愛人
68 今晚要的愛
69 雲河
70 我和你
71 翠湖寒
72 失去的春天
73 雨不停心不定
74 無奈
75 江水要比河水長
76 我是你的知音
77 可否多見一眼
78 又聽到那首歌
79 君心我心
80 莫忘今宵
81 愛像一首歌
82 雲深情也深
83 情人的關懷
84 原鄉情濃
85 絲絲小雨
86 遇見你
87 檳城艷
88 向自由飛翔
89 再來一杯
90 愛的理想
91 小城多可愛
92 前生有緣
93 謝謝你常記得我
94 結識你那天
95 眼淚中的愛
96 三年
97 愛的開始
98 黃昏裡
99 誹聞(日文)
2 愛人 (日文)
3 月亮代表我的心
4 天外天上天無涯
5 難忘的一天
6 我只在乎你
7 襟裳岬
8 忘記他
9 你怎麼說
10 水漣漪
11 不管你是誰
12 千言萬語
13 獨上西樓
14 又見炊煙
15 奈何
16 假如
17 初戀的地方
18 我怎能離開你
19 原鄉人
20 海韻
21 梅花
22 愛的箴言
23 微風細雨
24 望春風
25 風中的早晨
26 恰似你的溫柔
27 雨夜花
28 何日君再來
29 在水一方
30 不了情
31 人面桃花
32 漫步人生路
33 幾多愁
34 甜蜜蜜
35 夜來香 - 中国語バージョン
36 小村之戀 (日文)
37 北國之春(日文)
38 空港 (日文)
39 雪中蓮
40 你在我心中
41 南海姑娘
42 冬之戀情
43 但願人長久
44 償還 (日文)
45 一個小心願
46 北極便(日文)
47 襟裳岬 (日文)
48 北酒場(日文)
49 小村之戀
50 再見,我的愛人(日文)
51 任時光自身畔流逝 (日文)
52 愛人
53 雪化妝 (日文)
54 前生有緣(日文)
55 小城故事
56 償還
57 我心深處(歌林版)
58 天外天上天無涯(日文)
59 香港之夜(日文)
60 再來一杯 - 日文
61 你就站在我眼前
62 恨不相逢未嫁時(親切版)
63 香港之夜
64 你可知道我愛誰
65 想你想斷腸
66 萬葉千聲
67 再見!我的愛人
68 今晚要的愛
69 雲河
70 我和你
71 翠湖寒
72 失去的春天
73 雨不停心不定
74 無奈
75 江水要比河水長
76 我是你的知音
77 可否多見一眼
78 又聽到那首歌
79 君心我心
80 莫忘今宵
81 愛像一首歌
82 雲深情也深
83 情人的關懷
84 原鄉情濃
85 絲絲小雨
86 遇見你
87 檳城艷
88 向自由飛翔
89 再來一杯
90 愛的理想
91 小城多可愛
92 前生有緣
93 謝謝你常記得我
94 結識你那天
95 眼淚中的愛
96 三年
97 愛的開始
98 黃昏裡
99 誹聞(日文)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.