鄧麗君 - 幾多愁 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
鄧麗君 幾多愁

幾多愁

鄧麗君

幾多愁 - 鄧麗君Übersetzung ins Russische




幾多愁
Сколько печали?
春花秋月 何時了
Весенние цветы, осенняя луна… Когда же этому конец?
往事知多少？
Много ль о прошлом знаешь ты?
小樓昨夜又東風
Вчера ночью вновь дул восточный ветер,
故國不堪回首月明中
Вспомнить родные края в ночи лунной я не могла.
雕欄玉砌應猶在
Резные перила, нефритовые ступени… всё на месте,
只是朱顏改
Но красота моя увяла.
問君能有幾多愁？
Спрошу тебя, сколько печали может быть в сердце?
恰似一江春水向東流
Словно река весенняя течёт на восток, не зная преград.
春花秋月 何時了
Весенние цветы, осенняя луна… Когда же этому конец?
往事知多少？
Много ль о прошлом знаешь ты?
小樓昨夜又東風
Вчера ночью вновь дул восточный ветер,
故國不堪回首月明中
Вспомнить родные края в ночи лунной я не могла.
雕欄玉砌應猶在
Резные перила, нефритовые ступени… всё на месте,
只是朱顏改
Но красота моя увяла.
問君能有幾多愁？
Спрошу тебя, сколько печали может быть в сердце?
恰似一江春水向東流
Словно река весенняя течёт на восток, не зная преград.
雕欄玉砌應猶在
Резные перила, нефритовые ступени… всё на месте,
只是朱顏改
Но красота моя увяла.
問君能有幾多愁？
Спрошу тебя, сколько печали может быть в сердце?
恰似一江春水向東流
Словно река весенняя течёт на восток, не зная преград.
問君能有幾多愁？
Спрошу тебя, сколько печали может быть в сердце?
恰似一江春水向東流
Словно река весенняя течёт на восток, не зная преград.
恰似一江春水向東流
Словно река весенняя течёт на восток, не зная преград.
恰似一江春水向東流
Словно река весенняя течёт на восток, не зная преград.




Autoren: Jian Chang Tan, Han Yu Zhao
鄧麗君 - 鄧麗君15週年但願人長久
Album
鄧麗君15週年但願人長久
Veröffentlichungsdatum
01-01-2010

1 淚的小雨
2 夜來香
3 月亮代表我的心
4 北國之春
5 假如
6 奈何
7 Medley: 嘆十聲/天涯歌女/四季歌
8 誰來愛我
9 幾多愁
10 水上人
11 甜蜜蜜
12 何日君再來
13 千言萬語
14 漫步人生路
15 我怎能離開你
16 在水一方
17 海韻
18 你怎麼說
19 獨上西樓
20 又見炊煙
21 原鄉人
22 路邊野花不要採
23 南海姑娘
24 但願人長久
25 一個小心願
26 空港 (日)
27 忘記他 (粵)
28 小城故事
29 星
30 東山飄雨西山晴 (粵)
31 夢向何處尋
32 難忘初戀的情人 (國)
33 香港之夜
34 再見!我的愛人
35 雲河
36 賣肉粽
37 星願
38 我一見你就笑
39 往事如昨
40 心中喜歡就說愛
41 難忘的愛人
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.