Teresa Teng - 我一見你就笑 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

我一見你就笑 - 鄧麗君Übersetzung ins Französische




我一見你就笑
Je ris dès que je te vois
我一見你就笑
Je ris dès que je te vois
你那翩翩風采太美妙
Ton allure élégante est si belle
跟你在一起
Être avec toi
永遠沒煩惱
Je n'ai jamais de soucis
我一見你就笑
Je ris dès que je te vois
你那淳樸舉止使人迷倒
Tes manières simples me fascinent
跟你在一起
Être avec toi
永遠樂逍遙
Je suis toujours joyeuse
究竟為了什麼
Je ne sais pas pourquoi
我一見你就笑
Je ris dès que je te vois
因為我已愛上你
Parce que je suis tombée amoureuse de toi
出乎你預料
C'est inattendu
我一見你就笑
Je ris dès que je te vois
你那翩翩風采太美妙
Ton allure élégante est si belle
跟你在一起
Être avec toi
我永遠沒煩惱
Je n'ai jamais de soucis, oh
我一見你就笑
Je ris dès que je te vois
你那翩翩風采太美妙
Ton allure élégante est si belle
跟你在一起
Être avec toi
永遠沒煩惱
Je n'ai jamais de soucis
我一見你就笑
Je ris dès que je te vois
你那談吐氣質使人迷倒
Ton éloquence et ta grâce me fascinent
跟你在一起
Être avec toi
永遠樂逍遙
Je suis toujours joyeuse
究竟為了什麼
Je ne sais pas pourquoi
我一見你就笑
Je ris dès que je te vois
因為我已愛上你
Parce que je suis tombée amoureuse de toi
出乎你的預料
C'est inattendu
我一見你就笑
Je ris dès que je te vois
你那翩翩風采太美妙
Ton allure élégante est si belle
跟你在一起
Être avec toi
我永遠沒煩惱
Je n'ai jamais de soucis
我永遠沒煩惱
Je n'ai jamais de soucis
我永遠沒煩惱
Je n'ai jamais de soucis
我永遠沒煩惱
Je n'ai jamais de soucis
我永遠沒煩惱
Je n'ai jamais de soucis






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.