旧梦何处寻 - 鄧麗君 Übersetzung ins Russische

旧梦何处寻

旧梦何处寻
杨道夫 词曲
你为何那样的无情
船开行 又唤不停
眼中泪流尽
你为何那样的狠心
不说明 一去无踪影
我恨你负心
我爱你永远都是真心
请相信 我真情
难忘那旧日温馨
醉梦已醒
到如今 我寂寞孤零
海水请你替我带封信
月儿明 天边寒星
别笑我痴情
到哪里寻找往日梦境
花飘零 怀着破碎心
在等你回音
你为何那样的无情
船开行 又唤不停
眼中泪流尽
你为何那样的狠心
不说明 一去无踪影
我恨你负心
我爱你永远都是真心
请相信 我真情
难忘那旧日温馨
醉梦已醒
到如今 我寂寞孤零
海水请你替我带封信
月儿明 天边寒星
别笑我痴情
到哪里寻找往日梦境
——END——

Где искать бывшие сны

Где искать бывшие сны
Музыка и слова: Ян Даофу
Почему ты так безжалостен?
Корабль отплывает, а я зову тебя, но ты не слышишь.
В глазах моих слезы иссякли.
Почему ты так жестокосерден?
Ни слова не сказав, исчез без следа.
Я ненавижу тебя за твою измену.
Я люблю тебя, и это всегда искренне.
Пожалуйста, поверь в мою искренность.
Не могу забыть ту былую нежность.
Пьянящий сон уже развеялся.
И теперь я одинока и тоскую.
Морская вода, прошу тебя, передай ему мое письмо.
Яркая луна, холодные звезды на небе.
Не смейся над моей преданностью.
Где же искать мне прежние мечты?
Лепестки опадают, а в сердце моем – осколки.
Жду твоего ответа.
Почему ты так безжалостен?
Корабль отплывает, а я зову тебя, но ты не слышишь.
В глазах моих слезы иссякли.
Почему ты так жестокосерден?
Ни слова не сказав, исчез без следа.
Я ненавижу тебя за твою измену.
Я люблю тебя, и это всегда искренне.
Пожалуйста, поверь в мою искренность.
Не могу забыть ту былую нежность.
Пьянящий сон уже развеялся.
И теперь я одинока и тоскую.
Морская вода, прошу тебя, передай ему мое письмо.
Яркая луна, холодные звезды на небе.
Не смейся над моей преданностью.
Где же искать мне прежние мечты?
——КОНЕЦ——