月兒含情脈脈
走來安慰我
約會的人兒沒來
不要難過
La
lune
me
regarde
avec
tendresse,
vient
me
consoler,
la
personne
que
j'attendais
n'est
pas
venue,
ne
sois
pas
triste
星兒對我訴說
月圓是因果
既然是人兒沒來
還等什麼
Les
étoiles
me
disent,
quand
la
lune
est
pleine,
c'est
le
karma,
puisque
la
personne
que
j'attendais
n'est
pas
venue,
qu'est-ce
que
j'attends
encore
?
你為什麼不是明月
明月常來看我
為我說笑話
陪我唱情歌
趕走寂寞
Pourquoi
n'es-tu
pas
la
lune,
la
lune
vient
toujours
me
voir,
me
raconte
des
blagues,
chante
des
chansons
d'amour
avec
moi,
chasse
ma
solitude
星兒對我訴說
月圓是因果
既然是人兒沒來
還等什麼
Les
étoiles
me
disent,
quand
la
lune
est
pleine,
c'est
le
karma,
puisque
la
personne
que
j'attendais
n'est
pas
venue,
qu'est-ce
que
j'attends
encore
?
你為什麼不是明月
明月常來看我
為我說笑話
陪我唱情歌
趕走寂寞
Pourquoi
n'es-tu
pas
la
lune,
la
lune
vient
toujours
me
voir,
me
raconte
des
blagues,
chante
des
chansons
d'amour
avec
moi,
chasse
ma
solitude
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.