白いアマリリス(愛的箴言) - 鄧麗君Übersetzung ins Englische
覚えているかしら
Do
you
remember,
my
darling?
はじめてあなたに
When
we
first
met
in
the
park,
誘われた公園で摘んだ白い花
And
you
picked
a
white
flower
for
me?
私の長い髮に花びらを飾る
You
adorned
my
long
hair
with
its
petals,
手のひらの溫もぃが今も暖かい
And
the
warmth
of
your
hand
remains
with
me
still.
夢のように過ぎてゆく時の流れに
Though
time
has
passed
like
a
dream,
サヨナラだけを残して消えた恋だけど
And
our
love
ended
with
only
a
goodbye,
今でもあなたにしか見えない私よ
My
heart
still
belongs
to
you
alone.
想い出に咲く花よ
The
flower
that
blooms
in
my
memory
白いアマリリス
Is
a
white
amaryllis.
春風吹く頃には
When
the
spring
wind
blows
again,
この街離れて
I
will
leave
this
city,
何処か知らない街を探して行きます
And
search
for
a
new
place
to
call
home.
忘れる事などとても出來ないでしょう
I
know
I
can
never
forget
you,
あなたの愛いつまでも大切にしたい
And
I
will
cherish
your
love
forever.
誰にも知られずに私の心で
In
the
secrecy
of
my
heart,
淚ぐむ白い花
The
white
flower
weeps
愛のアマリリス
Amaryllis
of
love.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
白いアマリリス(愛的箴言)
2 グッド・ナイト・コール
3 人待ち顔で
4 ビギン・ザ・ビギン
5 北酒場
6 あなたのすべてを
7 氷雨
8 想い出の余白
9 旅人
10 ふたたびの
2 グッド・ナイト・コール
3 人待ち顔で
4 ビギン・ザ・ビギン
5 北酒場
6 あなたのすべてを
7 氷雨
8 想い出の余白
9 旅人
10 ふたたびの
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.