謝謝你常記得我 (日文) - 鄧麗君 Übersetzung ins Englische

謝謝你常記得我 (日文)

谢谢你常记得我
小谷充 曲
谢谢你常记得我，
我也记得你。
你的一番真情意，
叫我珍惜。
相爱不必朝和夕，
只要两心能相寄。
但愿你我心心相印，
情相系，
恩爱永在心底。
深深相爱不犹豫，
分离也甜蜜。
他日你我重相聚，
永不分离！
谢谢你常记得我，
我也记得你。
你的一番真情意，
叫我珍惜。
相爱不必朝和夕，
只要两心能相寄。
但愿你我心心相印，
情相系，
恩爱永在心底。
深深相爱不犹豫，
分离也甜蜜。
他日你我重相聚，
永不分离！
相爱不必朝和夕，
只要两心能相寄。
但愿你我心心相印，
情相系，
恩爱永在心底。
深深相爱不犹豫，
分离也甜蜜。
他日你我重相聚，
永不分离！
他日你我重相聚，
永不分离！

Thank You for Always Remembering Me (Japanese)

Thank you, my dear, for always remembering me
Composed by Mitsuru Kotani
Thank you for always remembering me,
And I also remember you.
Your earnest affection,
I hold dear.
Love doesn't need to be bound by time,
As long as our hearts remain connected.
May our hearts be as one,
Our love inseparable,
Forever cherished in our souls.
Our love is deep and unwavering,
Absence only makes it sweeter.
When we are reunited,
We shall never part again!
Thank you, my dear, for always remembering me,
And I also remember you.
Your earnest affection,
I hold dear.
Love doesn't need to be bound by time,
As long as our hearts remain connected.
May our hearts be as one,
Our love inseparable,
Forever cherished in our souls.
Our love is deep and unwavering,
Absence only makes it sweeter.
When we are reunited,
We shall never part again!
Love doesn't need to be bound by time,
As long as our hearts remain connected.
May our hearts be as one,
Our love inseparable,
Forever cherished in our souls.
Our love is deep and unwavering,
Absence only makes it sweeter.
When we are reunited,
We shall never part again!
When we are reunited,
We shall never part again!