鄧麗君 - 那天晚上遇见你 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

那天晚上遇见你 - 鄧麗君Übersetzung ins Französische




那天晚上遇见你
Le soir où je t'ai rencontré
Huā xīn
Mon cœur fleuri
Cáng zài ruǐ zhōng
Se cache dans mon chagrin
Kōng huā cuò guò
Je laisse passer les pétales qui tombent
xīn
Ton cœur
Wàng liǎo jié
A oublié le temps
Cóng qīng ràng rén dǒng
Ne révèle jamais facilement ses sentiments
Wéi
Pourquoi ne pas
Qiān shǒu
Prendre ma main
Gòng tīng yuè chàng shǒu
Écouter ensemble le chant du soleil et de la lune
Hēi yòu bái zhòu
La nuit noire devient blanche
Hēi yòu bái zhòu
La nuit noire devient blanche
Rén shēng bēi huān yǒu
Le bonheur et la tristesse de la vie, qu'y a-t-il de plus?
Chūn chūn huì lái
Le printemps part, le printemps revient
Huā xiè huā huì zài kāi
Les fleurs tombent, les fleurs reviennent à la vie
Zhī yào yuàn
Tant que tu le veux
Zhī yào yuàn
Tant que tu le veux
Ràng mèng huá xiàng xīn hǎi
Laisse ton rêve flotter sur la mer de ton cœur
Gēng duō gēng xiáng jìn zài Mojim . com jìng wǎng
Plus loin, plus près, les paroles de la chanson sont Mojim . com paroles de chansons réseau
Huā bàn lèi piāo luò fēng zhōng suī yǒu bēi cóng róng
Les pétales de fleurs flottent dans le vent, même si c'est triste, c'est tolérable
lèi jīng yíng tòu xīn zhōng dìng huán yǒu mèng
Tes larmes s'infiltrent dans ton cœur, il y aura sûrement un rêve
Wéi qiān shǒu tóng kàn hǎi tiān chéng
Pourquoi ne pas prendre ma main et regarder ensemble le ciel et la mer devenir une seule couleur?
Cháo yòu cháo luò cháo yòu
Les vagues montent, puis retombent, les vagues montent, puis
Cháo luò sòng zǒu rén jiān duō chóu
Retombent, sur terre, beaucoup de soucis
Zhī yào yuàn zhī yào yuàn ràng mèng huá xiàng xīn hǎi
Tant que tu le veux, tant que tu le veux, laisse ton rêve flotter sur la mer de ton cœur
Moi






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.