鄧麗欣 - 占星术 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

占星术 - 鄧麗欣Übersetzung ins Französische




占星术
Astrologie
欢迎您
Bienvenue
记得一次你的好意
Je me souviens de ta gentillesse
全部也轻易可会知
Tout est facile à connaître
再可一试你的心意
Je peux essayer de comprendre tes intentions
其实没太多意思
En fait, ce n'est pas très important
仍迷信星座
Je crois toujours aux signes du zodiaque
今天知道他爱我几多
Aujourd'hui, je veux savoir combien tu m'aimes
如何进一步版本真太多
Il y a tellement de versions différentes de la vérité
答案从来没结果
La réponse n'a jamais de résultat
谁人在挑选谁人又心酸
Qui choisit qui et qui souffre
白羊遇到最爱却一再兜兜转
Le Bélier rencontre son amour mais tourne en rond
情愿醉心天蝎也怕太无缘
Je préfère être amoureuse du Scorpion mais j'ai peur que nous n'ayons pas de chance
时间耗尽爱恋
Le temps épuise l'amour
明明在计算
Je calcule clairement
为何被识穿
Pourquoi as-tu été démasqué
明年计你与我事情没法兜圈
L'année prochaine, notre histoire ne pourra plus tourner en rond
宁可无谓一拖再拖我
Je préfère traîner indéfiniment
时间已证实太相称太幸好
Le temps a prouvé que nous sommes si bien assortis et si chanceux
忽然发觉越来越未靠近
Soudain, je me rends compte que nous ne nous rapprochons pas de plus en plus
谁说看星座
Qui dit que regarder les étoiles
可将一切知道会更多
Peut révéler tout et même plus
忘却要帮助公开这结果
Oublie d'aider à dévoiler ce résultat
刺中病源没法拖
Il faut toucher la source du mal, il est impossible de la traîner
谁人在挑选谁人又心酸
Qui choisit qui et qui souffre
白羊遇到最爱却一再兜兜转
Le Bélier rencontre son amour mais tourne en rond
情愿醉心天蝎也怕太无缘
Je préfère être amoureuse du Scorpion mais j'ai peur que nous n'ayons pas de chance
时间耗尽爱恋
Le temps épuise l'amour
明明在计算
Je calcule clairement
为何被识穿
Pourquoi as-tu été démasqué
明年计你与我事情没法兜圈
L'année prochaine, notre histoire ne pourra plus tourner en rond
宁可无谓一拖再拖我
Je préfère traîner indéfiniment
时间已证实太相称太幸好
Le temps a prouvé que nous sommes si bien assortis et si chanceux
忽然发觉越来越未靠近
Soudain, je me rends compte que nous ne nous rapprochons pas de plus en plus
如若要让爱难道不甘心
Si je dois laisser l'amour, je ne suis pas prête à accepter
明明在计算
Je calcule clairement
为何被识穿
Pourquoi as-tu été démasqué
明年计你与我事情没法兜圈
L'année prochaine, notre histoire ne pourra plus tourner en rond
宁可无谓一拖再拖我
Je préfère traîner indéfiniment
时间已证实太相称太幸好
Le temps a prouvé que nous sommes si bien assortis et si chanceux
忽然发觉越来越未靠近
Soudain, je me rends compte que nous ne nous rapprochons pas de plus en plus






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.