Living America/救救我/學神 - 鄭中基Übersetzung ins Englische
求求老天你啊救救我
I
beg
you,
dear
God,
save me
让冰心的爱不再枯萎
Keep
my
love's
heart
from
dying,
let
it
be
true
经过这一夜寂寞的眼泪
Through
the
night
of tears,
my
heart
aches
with regret
我们共赴南天心无悔
We
will
meet
again
in
heaven,
letting
no
regrets
stay
unsaid
求求老天你啊救救我
I
beg
you,
dear
God,
save me
让真爱的人回到身边
Bring
my
true
love
back
to
my
side
就算给你的承诺让我一无所有
If
keeping
my
promise
means
losing
it
all
我心永远只为你狂野只为你狂野
My
heart
will
still
only
beat
for
you
and
yearn
for you
alone
酒未醉心已碎
Drunk
and
broken,
my
heart
is
shattered
inside
流下了男儿的英雄泪
And
my
tears
shed
are
those
of
a
warrior,
of
a man
with
pride
夜已黑你很美
The
night's
dark
and
you're so
beautiful
可幸福却只能在这梦中体会
But
our
happiness
can
only
come
in
dreams,
never
on
land
回味着曾经你的香吻
I
cherish
the
memory
of
your
kiss,
so
sweet
在我左脸的一回经过的真爱却又错过的谁
A
true
love
that
touched
my
cheek
but
faded
away
without
a
trace
求求老天你啊救救我
I
beg
you,
dear
God,
save me
让冰心的爱不再枯萎经过这一夜寂寞的眼泪
Keep
my
love's
heart
from
dying,
let
it
be
true
through
the
night
of tears,
my
heart
aches
with regret
我们共赴南天心无悔
We
will
meet
again
in
heaven,
letting
no
regrets
stay
unsaid
求求老天你啊救救我让真爱的人回到身边
I
beg
you,
dear
God,
save me
bring
my
true
love
back
to
my
side
世界末日就要来临除非有你
The
world's
about
to
end,
and
it'll
be
alright,
if
only
you're
here
黑暗黎明已过去需要你
Darkness
and
dawn
have
come
and
gone,
and
I
need
you,
my
dear
人憔悴爱无愧
I'm
exhausted,
but
my
love
never
wavers
歌声唱出了心中的喜与悲
My
song
will
speak
of
my
heart's
joy
and
its pain
夜很黑你很美
The
night's
dark
and
you're so
beautiful
温柔的陷阱爱情的迷醉
The
trap
of
tenderness,
the
intoxication
of
love
把我不断的往下推往下推
Pulling
me
ever
deeper
and
deeper
down
求求老天你啊救救我
I
beg
you,
dear
God,
save me
让冰心的爱不再枯萎
Keep
my
love's
heart
from
dying,
let
it
be
true
经过这一夜寂寞的眼泪我们共赴南天心无悔
Through
the
night
of tears,
my
heart
aches
with regretWe
will
meet
again
in
heaven,
letting
no
regrets
stay
unsaid
求求老天你啊救救我
I
beg
you,
dear
God,
save me
我究竟我犯了什么罪
What
have
I
done
to
deserve
this
fate?
世界末日就要来临除非有你黑暗黎明已过去
The
world's
about
to
end,
and
it'll
be
alright,
if
only
you're
here
Darkness
and
dawn
have
come
and
gone
求求老天你啊救救我
I
beg
you,
dear
God,
save me
让真爱的人回到身边
Bring
my
true
love
back
to
my
side
就算你给的放手让我一无所有
Even
if
letting
go
is
all
you
give,
and
I
lose
everything
我心永远只为你狂野只为你狂野
My
heart
will
still
only
beat
for
you
and
yearn
for you
alone
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.