閉目入神 (Live) - 鄭中基 Übersetzung ins Deutsche

閉目入神 (Live)

閉目入神 片段在搖晃
白被單蓋過了絕望 浸染著曙光
過份著迷 我站在何方
願抱緊你再次滴汗 身心再次安躺

曾望見世界遍佈了花園
照耀天上溫暖 再美 最後也終極耗損
如定了季節 幻變早有命數
無謂繼續 憑著記錄
沉著痛與你再度接觸

Your Love Forever
閉上眼 看過天空 閉上眼 再次追蹤
追逐著身軀失了蹤
怕過去痛快消失 描繪當天氣質
難道記憶消失也值得

Oh... Your Love Forever
閉上眼 看你消失 背向你 有我哭泣
倚傍著窗簾的瞬間
乍看世界已消失 描繪不出過失
沉在記憶中卻剩得我

閉上眼 看過天空 閉上眼 再次追蹤
追逐著身軀失了蹤
乍看世界已消失 重描繪當天氣質
沉重過哭泣也值得 憑著記憶跟你熱吻

Mit geschlossenen Augen versunken (Live)

Mit geschlossenen Augen versunken, Fragmente schwanken.
Das weiße Laken bedeckte die Verzweiflung, getränkt im Licht der Morgendämmerung.
Übermäßig fasziniert, wo stehe ich?
Möchte dich fest umarmen, wieder schwitzen, Körper und Seele ruhen erneut.

Einst sah ich die Welt voller Gärten.
Sie strahlten Wärme vom Himmel, so schön sie auch sind, am Ende doch vergänglich.
Wie die Jahreszeiten festgelegt sind, so sind Veränderungen vorbestimmt.
Sinnlos weiterzumachen, basierend auf Aufzeichnungen.
Den Schmerz ertragend, um dich wieder zu berühren.

Deine Liebe für immer.
Schließe die Augen, sehe den Himmel, schließe die Augen, verfolge dich erneut.
Jage deiner verschwundenen Gestalt nach.
Fürchte, dass die vergangene Freude schwindet, male die Aura jenes Tages.
Ist es das wert, selbst wenn die Erinnerungen verblassen?

Oh... Deine Liebe für immer.
Schließe die Augen, sehe dich verschwinden, dir den Rücken kehrend, weine ich.
In dem Moment, als ich mich an den Vorhang lehnte.
Plötzlich schien die Welt verschwunden, kann die Fehler nicht beschreiben.
Versunken in Erinnerungen, doch nur ich bin geblieben.

Schließe die Augen, sehe den Himmel, schließe die Augen, verfolge dich erneut.
Jage deiner verschwundenen Gestalt nach.
Plötzlich schien die Welt verschwunden, male die Aura jenes Tages neu.
Schwerer als Weinen, aber es lohnt sich, dich aus der Erinnerung heraus leidenschaftlich zu küssen.