雪花 - 鄭怡 Übersetzung ins Russische

雪花

盛装来看你
颤抖的心情无从计
一片两片三四片
飞入梅花都不见
落了一地
我们年少结发的誓言
三片四片五六片
飞入梅花都不见
携不著你温柔的手
看不见你熟悉的眼
想念是眉头的结 心头的锤
想念是眉头的结 心头的锤

盛装来看你
颤抖的心情无从计
落了一地
我们年少结发的誓言
何时才能递来你的唇
将醉了的我饮下
让我划入你心底 缓缓溶化
让我划入你心底 缓生溶化

一片两片三四片
飞入梅花都不见
两片三片四五片
飞入梅花都不见
三片四片五六片
飞入梅花都不见

Снежинки

Нарядилась, чтобы увидеть тебя,
Сердце трепещет, не знаю, что делать.
Одна, две, три, четыре снежинки,
Падают на цветы сливы, и те исчезают.
Упали на землю,
Наши юношеские клятвы верности.
Три, четыре, пять, шесть снежинок,
Падают на цветы сливы, и те исчезают.
Не могу держать твою нежную руку,
Не вижу твоих знакомых глаз.
Тоска — узел на лбу, молот в сердце.
Тоска — узел на лбу, молот в сердце.

Нарядилась, чтобы увидеть тебя,
Сердце трепещет, не знаю, что делать.
Упали на землю,
Наши юношеские клятвы верности.
Когда же ты подаришь мне свой поцелуй,
И выпьешь меня, опьяненную тобой?
Позволь мне проникнуть в твое сердце и медленно растаять.
Позволь мне проникнуть в твое сердце и медленно растаять.

Одна, две, три, четыре снежинки,
Падают на цветы сливы, и те исчезают.
Две, три, четыре, пять снежинок,
Падают на цветы сливы, и те исчезают.
Три, четыре, пять, шесть снежинок,
Падают на цветы сливы, и те исчезают.