别无所求 - 鄭源 Übersetzung ins Französische

别无所求

别无所求

@ Z亚军 征集
你把行李 都锁上扣
我已明白 无法挽留
如果时间 早已经忘了
你是否记得 我在等候
牵手走过 这个路口
片片落叶 染红深秋
曾经给过我 多少的温柔
只剩寂寞的荒丘
真心爱过你 真的无所求
给我一秒当天长地久
甘心情愿为你放弃 整个宇宙
不让你看我在泪流
真心爱过你 真的无所求
哪怕我们只能做朋友
如果某天还能重逢 某个路口
还有问候你的理由

你把行李 都锁上扣
我已明白 无法挽留
如果时间 早已经忘了
你是否记得 我在等候
牵手走过 这个路口
片片落叶 染红深秋
曾经给过我 多少的温柔
只剩寂寞的荒丘
真心爱过你 真的无所求
给我一秒当天长地久
甘心情愿为你放弃 整个宇宙
不让你看我在泪流
真心爱过你 真的无所求
哪怕我们只能做朋友
如果某天还能重逢 某个路口
还有问候你的理由
@ Z亚军 征集

请你相信不会因为想你而难受

当爱走到尽头想你是最后的所有

真心爱过你 真的无所求
给我一秒当天长地久
甘心情愿为你放弃 整个宇宙
不让你看我在泪流
真心爱过你 真的无所求
哪怕我们只能做朋友
如果某天还能重逢 某个路口
还有问候你的理由
如果真的能有一天 时光倒流
是否还能和你牵手

Rien de plus à demander

Rien de plus à demander

@ Z亚军 征集
Tu as fermé à clé tes bagages
J'ai compris, je ne peux pas te retenir
Si le temps a déjà oublié
Te souviens-tu que je t'attendais
Nous avons marché main dans la main jusqu'à ce carrefour
Les feuilles mortes teignent l'automne de rouge
Combien de tendresse tu m'as donné
Il ne reste que des collines désolées
Je t'ai aimé sincèrement, je ne demande rien de plus
Donne-moi une seconde pour que ça dure éternellement
Je suis prêt à abandonner l'univers entier pour toi
Ne me laisse pas voir mes larmes
Je t'ai aimé sincèrement, je ne demande rien de plus
Même si nous ne pouvons être que des amis
Si un jour nous pouvons nous retrouver à ce carrefour
J'aurai toujours une raison de te saluer

Tu as fermé à clé tes bagages
J'ai compris, je ne peux pas te retenir
Si le temps a déjà oublié
Te souviens-tu que je t'attendais
Nous avons marché main dans la main jusqu'à ce carrefour
Les feuilles mortes teignent l'automne de rouge
Combien de tendresse tu m'as donné
Il ne reste que des collines désolées
Je t'ai aimé sincèrement, je ne demande rien de plus
Donne-moi une seconde pour que ça dure éternellement
Je suis prêt à abandonner l'univers entier pour toi
Ne me laisse pas voir mes larmes
Je t'ai aimé sincèrement, je ne demande rien de plus
Même si nous ne pouvons être que des amis
Si un jour nous pouvons nous retrouver à ce carrefour
J'aurai toujours une raison de te saluer
@ Z亚军 征集

Sache que je ne suis pas triste de penser à toi

Quand l'amour arrive à son terme, penser à toi est tout ce qu'il me reste

Je t'ai aimé sincèrement, je ne demande rien de plus
Donne-moi une seconde pour que ça dure éternellement
Je suis prêt à abandonner l'univers entier pour toi
Ne me laisse pas voir mes larmes
Je t'ai aimé sincèrement, je ne demande rien de plus
Même si nous ne pouvons être que des amis
Si un jour nous pouvons nous retrouver à ce carrefour
J'aurai toujours une raison de te saluer
Si un jour le temps pouvait vraiment revenir en arrière
Pourrions-nous encore nous tenir la main