鄭秀文, David Ling Jr & Hiroshi Goto (Denon - 默契 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

默契 - 鄭秀文 Übersetzung ins Englische




默契
Tacit Understanding
默契
Tacit Understanding
電影《百分百感覺2》主題曲
Theme song for the movie "Feel 100%"
就是離別過 就是懷念過 便清楚愛怎出錯
It was after the separation and missing you, I clearly saw where I made mistakes in love.
便清楚你真的愛我 但往日我很傻
I clearly saw that you truly love me, but in the past, I was just foolish.
就是常做錯 就是求自我 未珍惜身邊一個
I often made mistakes and sought only myself, I didn't cherish the one by my side.
在此生再不想錯過 從年月裡 能全部看清楚
In this life, I don't want to miss out again, from the years, I can see everything clearly.
由始至終 只有你一位 難以代替 愛得多仔細
From beginning to end, there is only you, you are irreplaceable, and I love you very much.
靜看著對方無言語 仍然是覺安慰
Quietly looking at each other without words, I still feel comforted.
明天世間 怎去作估計 和你默契 愛一生一世
As for the world tomorrow, how can I guess? With a tacit understanding with you, I will love you for life.
是你令人生能完美 誰人及你 等於我一切
You make my life perfect; who can compare to you? You are everything to me.
就是常做錯 就是求自我 未珍惜身邊一個
I often made mistakes and sought only myself, I didn't cherish the one by my side.
在此生再不想錯過 從年月裡 能全部看清楚
In this life, I don't want to miss out again, from the years, I can see everything clearly.
由始至終 只有你一位 難以代替 愛得多仔細
From beginning to end, there is only you, you are irreplaceable, and I love you very much.
靜看著對方無言語 仍然是覺安慰
Quietly looking at each other without words, I still feel comforted.
明天世間 怎去作估計 和你默契 愛一生一世
As for the world tomorrow, how can I guess? With a tacit understanding with you, I will love you for life.
是你令人生能完美 誰人及你 等於我一切
You make my life perfect; who can compare to you? You are everything to me.
由始至終 只有你一位 難以代替 愛得多仔細
From beginning to end, there is only you, you are irreplaceable, and I love you very much.
靜看著對方無言語 仍然是覺安慰
Quietly looking at each other without words, I still feel comforted.
明天世間 怎去作估計 和你默契 愛一生一世
As for the world tomorrow, how can I guess? With a tacit understanding with you, I will love you for life.
是你令人生能完美 誰人及你 等於我一切
You make my life perfect; who can compare to you? You are everything to me.





Autoren: Chen Guo Hua, Li Erica


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.