我應該得到 [國語版] - 鄭秀文 Übersetzung ins Deutsche

我應該得到 [國語版]

Ich sollte bekommen [Mandarin-Version]

愛從來沒對過我陪你往下錯

Liebe war nie richtig, ich begleite dich dabei, weiter Fehler zu machen

而堅強的背後不想被看破

Und hinter der Stärke will ich nicht durchschaut werden

心裡有個洞快樂悲傷像風

Im Herzen ist ein Loch, Freude und Trauer sind wie der Wind

一穿過留也不留

Einmal durchgeweht, bleiben sie nicht

開始就等結果但結果是什麼

Von Anfang an wartete ich auf das Ergebnis, doch was ist das Ergebnis?

我愛著你很久你是否感動

Ich liebe dich schon lange, bist du berührt?

我們很自由各自過著生活

Wir sind sehr frei, jeder lebt sein eigenes Leben

你能帶我走也能不管我

Du kannst mich mitnehmen, kannst mich aber auch ignorieren

因為我要的和別人不同

Denn was ich will, ist anders als bei anderen

我想我應該得到心疼的擁抱

Ich denke, ich sollte eine tröstende Umarmung bekommen

擁抱中我會努力忘掉

In der Umarmung werde ich versuchen zu vergessen

總有一些幸福得不到

Es gibt immer etwas Glück, das man nicht bekommen kann

我想我應該得到瞭解的微笑

Ich denke, ich sollte ein verständnisvolles Lächeln bekommen

微笑中愛已經不重要

Im Lächeln ist Liebe schon nicht mehr wichtig

瞭解是我唯一能有的美好

Verständnis ist das einzig Schöne, das ich haben kann