今晚不可以 - 鄭秀文 Übersetzung ins Französische

今晚不可以

今晚不可以

好好自制 愿记得讲好的默契
心底暂拒绝你偷窥
功夫白费 知你今晚为我在痴迷
但是这夜仍难破例
好好自制 别趁我要休息之际
偷侵袭我已虚脱身体
找些代替可泼熄你自制造火势
是夜我未能来安慰
我知你给我的 情极度美丽
这晚 倦意我却不可违
爱你 换个夜晚陪伴你 坏 又坏到底
来等我几晚黑 我给你一切
等我几晚黑 最亲爱关系
再度会属你 让你越觉得心着迷
来等我几晚黑 会加倍珍贵
等我几晚黑 爱给你速递
再度会属你 让你越觉得好热情
无限美丽
找些代替 但禁止惹出一身蚁
不偷袭我却伤我心底
好好自制 知你今晚为我在痴迷
是夜我未能来安慰
我知你给我的 情极度美丽
这晚 倦意我却不可违
爱你 换个夜晚陪伴你 坏 又坏到底
来等我几晚黑 我给你一切
等我几晚黑 最亲爱关系
再度会属你 让你越觉得心着迷
来等我几晚黑 会加倍珍贵
等我几晚黑 爱给你速递
再度会属你 让你越觉得好热情
无限美丽

来等我几晚黑
等我几晚黑
来等我几晚黑。。。
来等我几晚黑 我给你一切
等我几晚黑 最亲爱关系
再度会属你 让你越觉得心着迷
来等我几晚黑 会加倍珍贵
等我几晚黑 爱给你速递
再度会属你 让你越觉得好热情
无限美丽

Ce soir, ce n'est pas possible

Ce soir, ce n'est pas possible

Contrôle-toi bien, souviens-toi de notre accord tacite
Mon cœur refuse ton regard indiscret
Tes efforts sont vains, tu sais que ce soir tu es obsédé par moi
Mais cette nuit, je ne ferai pas d'exception
Contrôle-toi bien, ne profite pas de mon besoin de repos
N'attaque pas mon corps épuisé
Trouve des substituts pour éteindre le feu que tu as allumé
Ce soir, je ne peux pas te réconforter
Je sais que tu me donnes un amour magnifique
Ce soir, je suis épuisée, je ne peux pas y déroger
Je t'aime, un autre soir je serai là pour toi, méchante, méchante jusqu'au bout
Attends-moi quelques nuits noires, je te donnerai tout
Attends-moi quelques nuits noires, notre amour est le plus cher
Je te reviendrai, tu seras encore plus fasciné
Attends-moi quelques nuits noires, ça sera encore plus précieux
Attends-moi quelques nuits noires, je t'enverrai l'amour
Je te reviendrai, tu seras encore plus passionné
Beauté infinie
Trouve des substituts, mais ne provoque pas une infestation de fourmis
Ne m'attaque pas, ça me fait mal au cœur
Contrôle-toi bien, tu sais que ce soir tu es obsédé par moi
Ce soir, je ne peux pas te réconforter
Je sais que tu me donnes un amour magnifique
Ce soir, je suis épuisée, je ne peux pas y déroger
Je t'aime, un autre soir je serai là pour toi, méchante, méchante jusqu'au bout
Attends-moi quelques nuits noires, je te donnerai tout
Attends-moi quelques nuits noires, notre amour est le plus cher
Je te reviendrai, tu seras encore plus fasciné
Attends-moi quelques nuits noires, ça sera encore plus précieux
Attends-moi quelques nuits noires, je t'enverrai l'amour
Je te reviendrai, tu seras encore plus passionné
Beauté infinie

Attends-moi quelques nuits noires
Attends-moi quelques nuits noires
Attends-moi quelques nuits noires...
Attends-moi quelques nuits noires, je te donnerai tout
Attends-moi quelques nuits noires, notre amour est le plus cher
Je te reviendrai, tu seras encore plus fasciné
Attends-moi quelques nuits noires, ça sera encore plus précieux
Attends-moi quelques nuits noires, je t'enverrai l'amour
Je te reviendrai, tu seras encore plus passionné
Beauté infinie