日後有天再必可相見
在一次共看浪共對望
One
day
we'll
surely
meet
again,
where
we'll
watch
the
waves
together,
gazing
into
each
other's
eyes.
日後縱使許多轉與變
都必再與再傾講
Perhaps
many
things
will
change
in
the
future,
but
we'll
definitely
talk
again.
你往西方
你往東方
我記憶中仍是你在旁
You'll
go
west,
I'll
go
east,
but
you'll
always
be
in
my
memory.
我縱傷心
卻也開心
見你終於能獨去闖蕩
Though
I'm
heartbroken,
I'm
happy
to
see
you
finally
venturing
out
on
your
own.
＊依依不捨祝福你
漫漫途上覓到天地
＊I
bid
you
farewell
with
regret,
as
you
seek
your
destiny
on
the
endless
road.
依依不捨感激你
過去准許我做你知己
I
thank
you
with
regret,
for
allowing
me
to
be
your
confidante
in
the
past.
若是我嘴說不出一句
也許我在忍淚在吞淚
If
I
can't
say
a
word,
perhaps
I'm
holding
back
tears.
但願你知道天邊那裡
我這心窩也是你家居
I
hope
you
know
that
my
heart
will
always
be
your
home,
wherever
you
may
roam.
每覺空虛
每覺崎嶇
盼你心中仍讓我伴隨
Whenever
you
feel
lost
or
discouraged,
know
that
I'm
always
with
you
in
spirit.
我托清風
每次輕吹
替我低呼來吧再相聚
I'll
ask
the
gentle
breeze
to
whisper
my
plea:
come
back
to
me,
my
love.
Repeat
＊
Repeat
＊
＃依依不捨祝福你
漫漫途上覓到天地
＃I
bid
you
farewell
with
regret,
as
you
seek
your
destiny
on
the
endless
road.
依依不捨珍惜你
縱要分開也是你知己
I
cherish
you
with
regret,
even
though
we
must
part,
you'll
always
be
my
confidante.
Repeat
＊,＃,＊
Repeat
＊,＃,＊
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.