完美 - 鄭秀文 Übersetzung ins Französische

完美

我曾那样的努力
为你改变我自己
愿能符合你的心意
你却苛求我不停
一再破碎我的心
当爱满是修补过的痕迹

看清楚 不由得叹息
你追求完美的爱情
不容有一点点瑕疵
你要求无懈的温柔
你让爱变得困难不已
我不是完美的情人
不懂说华丽的誓言
我只有无尽的真情
始终只有你 你是唯一
如何你才能珍惜
如何你才能了解
真实又平凡的爱情
才完美

我曾那样的努力
为你改变我自己
愿能符合你的心意

你却苛求我不停
一再破碎我的心
当爱满是修补过的痕迹

看清楚 不由得叹息
你追求完美的爱情
不容有一点点瑕疵
你要求无懈的温柔
你让爱变得困难不已
我不是完美的情人
不懂说华丽的誓言
我只有无尽的真情
始终只有你 你是唯一
如何你才能珍惜
如何你才能了解
真实又平凡的爱情
才完美

你追求完美的爱情
不容有一点点瑕疵
你要求无懈的温柔
你让爱变得困难不已
我不是完美的情人
不懂说华丽的誓言
我只有无尽的真情
始终只有你 你是唯一
如何你才能珍惜
如何你才能了解
真实又平凡的爱情
才完美

才完美

Parfait

J'ai tellement essayé
De changer pour toi
Pour correspondre à tes désirs
Tu me demandes toujours plus
Brisant mon cœur à chaque fois
Quand l'amour est rempli de cicatrices

Je vois clairement, je ne peux que soupirer
Tu recherches un amour parfait
Sans la moindre imperfection
Tu exiges une tendresse sans faille
Tu rends l'amour si difficile
Je ne suis pas une amante parfaite
Je ne sais pas prononcer de jolis serments
Je n'ai que mon amour sans limites
Tu es le seul, tu es toujours le seul
Comment peux-tu chérir
Comment peux-tu comprendre
Un amour réel et ordinaire
C'est parfait

J'ai tellement essayé
De changer pour toi
Pour correspondre à tes désirs

Tu me demandes toujours plus
Brisant mon cœur à chaque fois
Quand l'amour est rempli de cicatrices

Je vois clairement, je ne peux que soupirer
Tu recherches un amour parfait
Sans la moindre imperfection
Tu exiges une tendresse sans faille
Tu rends l'amour si difficile
Je ne suis pas une amante parfaite
Je ne sais pas prononcer de jolis serments
Je n'ai que mon amour sans limites
Tu es le seul, tu es toujours le seul
Comment peux-tu chérir
Comment peux-tu comprendre
Un amour réel et ordinaire
C'est parfait

Tu recherches un amour parfait
Sans la moindre imperfection
Tu exiges une tendresse sans faille
Tu rends l'amour si difficile
Je ne suis pas une amante parfaite
Je ne sais pas prononcer de jolis serments
Je n'ai que mon amour sans limites
Tu es le seul, tu es toujours le seul
Comment peux-tu chérir
Comment peux-tu comprendre
Un amour réel et ordinaire
C'est parfait

C'est parfait