為我着想 - 鄭秀文 Übersetzung ins Englische

為我着想

燈伴襯街道濕透 呆望你絕情背後
前行吧如若你決定 使這心哭透

心在那天相緊扣 無限次苦苦爭鬥
來令你承認與接受 可惜你又放手

曾聽你說我是女后 但你一一得到後
但你掩飾到最後 留低這個傷口

為我著想 和填補心創傷
此刻你人如風向 臨行說句
好好珍惜我的路向
為我著想 無聊分手藉口
假裝你靈魂漂亮
還耐心安慰著終會再遇上

心別再說謊補救 來做個終生好友
來令我明白與接受 終於你是要走

曾聽你說我是女后 但你一一得到後
但你掩飾到最後 留低這個傷口

為我著想 和填補心創傷
此刻你人如風向 臨行說句
好好珍惜我的路向
為我著想 無聊分手藉口
假裝你靈魂漂亮
還耐心安慰著終會再遇上

為我著想 和填補心創傷
此刻你人如風向 臨行說句
好好珍惜我的路向
為我著想 無聊分手藉口
假裝你靈魂漂亮
還耐心安慰著終會再遇上

還耐心安慰著終會再遇上

Think of Me

Lamps complement wet streets / Staring at your ruthless back
Go ahead if it's your decision / To make my heart cry deeply

Our hearts were once tightly connected / Countless times of struggling bitterly
To make you admit and accept / But what a pity you let go

You once said I was a queen / But after you have gotten everything
You covered up until the end / And left me with hurt

Think of me / And heal my emotional hurt
Right now, as you're about to leave like a gust of wind, you say
Cherish my future path
Think of me / A boring excuse for a breakup
Pretending you have a beautiful soul
Patiently comforting me that we'll meet again

My heart, no more lies or remedies / Become a lifelong friend
To make me understand and accept / That finally you're leaving

You once said I was a queen / But after you have gotten everything
You covered up until the end / And left me with hurt

Think of me / And heal my emotional hurt
Right now, as you're about to leave like a gust of wind, you say
Cherish my future path
Think of me / A boring excuse for a breakup
Pretending you have a beautiful soul
Patiently comforting me that we'll meet again

Think of me / And heal my emotional hurt
Right now, as you're about to leave like a gust of wind, you say
Cherish my future path
Think of me / A boring excuse for a breakup
Pretending you have a beautiful soul
Patiently comforting me that we'll meet again

Patiently comforting me that we'll meet again