Sammi Cheng - 癡心等待 - 無線電視劇: 大頭綠衣鬥彊屍 主題曲 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




癡心等待 - 無線電視劇: 大頭綠衣鬥彊屍 主題曲
Наивная надежда - Главная тема сериала TVB: Большой Голова Зеленая Одежда против Зомби
醉了那夜風 撲於夢魂內
Опьянена ночным ветром, окутана сном,
送上這預感 你將輕輕到來
Предчувствую, ты тихонько придёшь,
讓這一生也更改
Изменишь всю мою жизнь,
讓這顆心再飛縱 覓愛所在
Позволишь сердцу взлететь, найти свою любовь.
捨不得放開 到未來
Не хочу отпускать, в будущее,
我的熱情 風也感憾
Моя страсть, даже ветер тронут.
何妨用癡心去等待
Что мешает мне наивно ждать,
用我的最真 換你這生的愛
Отдать всю свою искренность, в обмен на твою любовь,
何妨用癡心去等待
Что мешает мне наивно ждать,
是你於我心 沒法可替代
Ты в моём сердце, тебя никем не заменить.
我盼有日可 抱擁入懷內
Надеюсь, однажды смогу тебя обнять,
半醉那目光 似比溫馨塑材
Твой полупьяный взгляд, теплее любого материала,
令這一生更精采
Делает мою жизнь ярче,
令這顆心再飄向 幻覺之內
Позволяет моему сердцу парить в иллюзиях.
捨不得放開 到未來
Не хочу отпускать, в будущее,
我的熱情 風也感憾
Моя страсть, даже ветер тронут.
何妨用癡心去等待
Что мешает мне наивно ждать,
用我的最真 換你這生的愛
Отдать всю свою искренность, в обмен на твою любовь,
何妨用癡心去等待
Что мешает мне наивно ждать,
但你彷似風 驟去驟來
Но ты словно ветер, приходишь и уходишь.
何妨用癡心去等待
Что мешает мне наивно ждать,
願我可有天 做你這生所愛
Молю, чтобы однажды стать твоей единственной любовью,
何妨用癡心去等待
Что мешает мне наивно ждать,
是你於我心 沒法可替代
Ты в моём сердце, тебя никем не заменить.
淚兒幻化星海
Слёзы превращаются в звёздное море,
夢浮在白雲外
Мечты парят за белыми облаками,
將熱情於風裡轉載
Страсть кружится в ветре.
何妨用癡心去等待
Что мешает мне наивно ждать,
用我的最真 換你這生的愛
Отдать всю свою искренность, в обмен на твою любовь,
何妨用癡心去等待
Что мешает мне наивно ждать,
但你彷似風 驟去驟來
Но ты словно ветер, приходишь и уходишь.
何妨用癡心去等待
Что мешает мне наивно ждать,
願我可有天 做你這生所愛
Молю, чтобы однажды стать твоей единственной любовью,
何妨用癡心去等待
Что мешает мне наивно ждать,
熱愛可有天 為我盪來
Чтобы любовь однажды нахлынула на меня.
何妨用癡心去等待
Что мешает мне наивно ждать,
用我的最真 換你這生的愛
Отдать всю свою искренность, в обмен на твою любовь,
何妨用癡心去等待
Что мешает мне наивно ждать,
但你彷似風 驟去驟來
Но ты словно ветер, приходишь и уходишь.
何妨用癡心去等待
Что мешает мне наивно ждать,
願我可有天 做你這生所愛
Молю, чтобы однажды стать твоей единственной любовью,
何妨用癡心去等待
Что мешает мне наивно ждать,
熱愛可有天 為我盪來
Чтобы любовь однажды нахлынула на меня.





Autoren: Chang Mei Yin, Jiang Gang Sheng


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.