盲盒 - 鄭秀文 Übersetzung ins Russische

盲盒

轉又轉直到落下時 最愉快開朗
逛又逛獨處後樂園 發掘了寶藏
扭蛋破殼疊成我戰況
仍倔強拒絕沮喪

迴旋著志向 帶著信心開箱
心跳面紅緊張 期待最精彩有日登場
能共運氣打仗 還是忘掉暇想
盼待太漫長

偏執製造遺憾 太豁達會不興奮
艱苦建立緣份 靠我辦法走好運
獎品稀少極誘人 青春花光才回贈
花一世氣力步近 比想像吸引

貪心兌換遺憾 卻也附帶小興奮
多得信念強韌 靠我辦法醫心癮
成就還未有下文 迷戀放下都不忿
兜兜轉轉在自困 清點欠缺未安枕
撕開膠袋都手震

轉又轉直到日落時 我像個痴漢
怕就怕未逛盡殿堂 嚇壞了心臟
紙箱拆了熱情會結案
長夜裡努力安放

迴旋著志向 帶著信心開箱
心跳面紅緊張 寧願最精彩永未登場
能共運氣打仗 還是忘掉遐想
結局太漫長

偏執製造遺憾 太豁達會不興奮
艱苦建立緣份 靠我辦法走好運
獎品稀少極誘人 青春花光才回贈
花一世氣力步近 比想像吸引

貪心兌換遺憾 卻也附帶小興奮
多得信念強韌 靠我辦法醫心癮
成就還未有下文 迷戀放下都不忿
只需察覺被自困 不需儲滿亦安枕
撕開膠袋不手震

別怕輸 玩不起 隨遇地 像盲盒碰運氣
不需要設立到達限期 請優雅嬉戲

偏執製造遺憾 太豁達會不興奮
艱苦建立緣份 靠我辦法走好運
獎品稀少極誘人 青春花光才回贈
花一世氣力步近 比想像吸引

貪心兌換遺憾 卻也附帶小興奮
多得信念強韌 靠我辦法醫苦困
停頓還是有下文 迷戀放下都應允
即使永遠未綻放 多虧我記住方向
親手打開不手震

Слепая коробка

Кручусь, пока не упаду, в восторге, в свете,
Брожу, мой парк — сокровищник, во мне огни.
Капсулы треснут — смотри мой бой,
Я не сдамся перед тьмой.

Моя мечта вертится, я верю в чудо-ящик,
Сердце бьётся, кровь в висках, жду главный приз сейчас.
Судьбу бросаю на борт, но фантазиям — стоп,
Слишком долгий этот срок.

Упрямство рвёт мне душу, но покой — не для нас,
Судьбу строю сама, мой способ — высший класс.
Редкий приз — вот мой свет, вся молодость взамен,
Шагну в огонь — там манит плен.

Жадность — боль, но в ней азарт, мой сладкий грех,
Вера крепче всех оков, лечит пустоту.
Победа где-то вдалеке, но сдаться — не мой стиль,
В лабиринте пустых коробок — мой крик.
Дрожь в руках — плёнку рву.

Кручусь до заката, я — фанат, я — пленник,
Только б залпы этих тайн не убили вмиг.
Картон рвану — и страсть умрёт,
Но ночь хранит мой поворот.

Моя мечта вертится, я верю в чудо-ящик,
Сердце бьётся, кровь в висках, пусть приз не ждёт меня.
Судьбу бросаю на борт, но грёзам — замок,
Финал — как вечный срок.

Упрямство рвёт мне душу, но покой — не для нас,
Судьбу строю сама, мой способ — высший класс.
Редкий приз — вот мой свет, вся молодость взамен,
Шагну в огонь — там манит плен.

Жадность — боль, но в ней азарт, мой сладкий грех,
Вера крепче всех оков, лечит пустоту.
Победа где-то вдалеке, но сдаться — не мой стиль,
Чувствуя ловушку, сплю без трофеев врозь.
Плёнка рвётся — нет дрожи.

Не страшен проигрыш, играй, как слепой котёнок,
Без дедлайнов и преград, танцуй на краю.

Упрямство рвёт мне душу, но покой — не для нас,
Судьбу строю сама, мой способ — высший класс.
Редкий приз — вот мой свет, вся молодость взамен,
Шагну в огонь — там манит плен.

Жадность — боль, но в ней азарт, мой сладкий грех,
Вера крепче всех оков, лечит пустоту.
Пауза — не конец, я согласна ждать,
Даже если нет чудес — мой компас ввысь.
Своей рукой рву — нет дрожи.