知道的請告訴我 - Live - 鄭秀文 Übersetzung ins Deutsche

知道的請告訴我 - Live

知道的请告诉我

想要找个人讨论
可能只是问问
爱如果不能成真
什么才能信任
你爱过一个人
不承认
不否认
爱说了一遍遍
那一切就那么逼真
我们逃避直觉
我们错过一切
了解总发生
在爱经过以后
当时有话没说
爱困在那一刻
Now 请 告诉我
是不是
听见别人说
才有把握
朋友的朋友
就能证明爱曾存在过
我心里想说
不能对他说
相爱的原则
知道的请告诉我

想要找个人讨论
可能只是问问
爱如果不能成真
什么才能信任
你爱过一个人
不承认
不否认
爱说了一遍遍
那一切就那么逼真
我们逃避直觉
我们错过一切
了解总发生
在爱经过以后
当时有话没说
爱困在那一刻
Now 请 告诉我
是不是
听见别人说
才有把握
朋友的朋友
就能证明爱曾存在过
我心里想说
不能对他说
相爱的原则
知道的请告诉我

是不是
听见别人说
才有把握
朋友的朋友
就能证明爱曾存在过
我心里想说
不能对他说
相爱的原则
知道的请告诉我

Wer es weiß, sag es mir bitte - Live

Wer es weiß, sag es mir bitte

Ich möchte jemanden zum Reden finden
Vielleicht nur, um zu fragen
Wenn Liebe nicht wahr werden kann
Wem kann man dann vertrauen?
Du hast jemanden geliebt
Gibst es nicht zu
Leugnest es nicht
Liebe wurde immer wieder ausgesprochen
Und alles wirkte so echt
Wir mieden die Intuition
Wir haben alles verpasst
Verständnis kommt immer erst
Nachdem die Liebe vorbei ist
Damals blieben Worte ungesagt
Liebe blieb in diesem Moment gefangen
Jetzt, bitte sag es mir
Ist es so, dass man
erst wenn man es von anderen hört
Gewissheit hat?
Können Freunde von Freunden
beweisen, dass Liebe einst existierte?
Was ich im Herzen sagen will
Kann ich dir nicht sagen
Die Prinzipien des Liebens
Wer es weiß, sag es mir bitte

Ich möchte jemanden zum Reden finden
Vielleicht nur, um zu fragen
Wenn Liebe nicht wahr werden kann
Wem kann man dann vertrauen?
Du hast jemanden geliebt
Gibst es nicht zu
Leugnest es nicht
Liebe wurde immer wieder ausgesprochen
Und alles wirkte so echt
Wir mieden die Intuition
Wir haben alles verpasst
Verständnis kommt immer erst
Nachdem die Liebe vorbei ist
Damals blieben Worte ungesagt
Liebe blieb in diesem Moment gefangen
Jetzt, bitte sag es mir
Ist es so, dass man
erst wenn man es von anderen hört
Gewissheit hat?
Können Freunde von Freunden
beweisen, dass Liebe einst existierte?
Was ich im Herzen sagen will
Kann ich dir nicht sagen
Die Prinzipien des Liebens
Wer es weiß, sag es mir bitte

Ist es so, dass man
erst wenn man es von anderen hört
Gewissheit hat?
Können Freunde von Freunden
beweisen, dass Liebe einst existierte?
Was ich im Herzen sagen will
Kann ich dir nicht sagen
Die Prinzipien des Liebens
Wer es weiß, sag es mir bitte