Sammi Cheng - 青春訪客 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

青春訪客 - 鄭秀文Übersetzung ins Russische




青春訪客
Юный гость
想起某段夏夜
Вспоминаю одну летнюю ночь,
倾心将爱倾泻
Когда всецело отдавалась любви.
又再想起某串夏夜
И вновь вспоминаю одну летнюю ночь,
归家总不舍 Wo...
Когда не хотела идти домой... Wo...
但这些只不过
Но всё это лишь,
这些只不过
Всё это лишь,
掉下的放纵夜 Wo.
Ушедшие ночи разгула. Wo.
是要多得你
И всё это из-за тебя,
就是多得你
Да, из-за тебя,
将我放弃抛拾
Ты бросил меня, оставил,
Woo oh babe babe
Woo oh babe babe
再不心野
Больше не буду безрассудной,
再不想那些
Больше не буду думать об этом,
我再不想那夜
Я больше не хочу вспоминать ту ночь,
再不心野
Больше не буду безрассудной,
没你的午夜
В полночь без тебя,
绝对未长嗟
Мне совсем не грустно.
未想起那夜
Не вспоминаю ту ночь,
风中将你拉扯
Когда на ветру тянулась к тебе.
未愿再想起那个夏夜
Не хочу больше вспоминать ту летнюю ночь,
想清将爱施舍 No
Хочу забыть, как дарила тебе свою любовь. No
但这都多得你
Но всё это из-за тебя,
这都多得你
Да, из-за тебя,
独自将爱杀射 WOO
В одиночку убила свою любовь. WOO
幸运我想通了
К счастью, я всё поняла,
幸运想通了不再苟且
К счастью, поняла и больше не буду мириться,
Woo oh babe babe
Woo oh babe babe
再不心野
Больше не буду безрассудной,
再不想那些
Больше не буду думать об этом,
我再不想那夜
Я больше не хочу вспоминать ту ночь,
再不心野
Больше не буду безрассудной,
没你的午夜
В полночь без тебя,
绝对未长嗟
Мне совсем не грустно.
天总会光
Небо прояснится,
明天总会光
Завтра обязательно наступит рассвет,
不必痛苦
Не нужно страдать,
仍能渡每一夜
Смогу пережить каждую ночь,
不须记起
Не нужно вспоминать,
从前令我痴恋的你
Тебя, в которого была влюблена.
未曾心野
Не была безрассудной,
(不会叹嗟)
(Не буду грустить).
再不心野
Больше не буду безрассудной,
再不想那些
Больше не буду думать об этом,
我再不想那夜
Я больше не хочу вспоминать ту ночь,
再不心野
Больше не буду безрассудной,
再不想那些
Больше не буду думать об этом,
我再不想那夜
Я больше не хочу вспоминать ту ночь,
再不心野
Больше не буду безрассудной,
没你的午夜
В полночь без тебя,
绝对未长嗟
Мне совсем не грустно.
再不心野
Больше не буду безрассудной,
再不想那些
Больше не буду думать об этом,
我再不想那夜
Я больше не хочу вспоминать ту ночь,
再不心野
Больше не буду безрассудной,
没你的午夜
В полночь без тебя,
绝对未长嗟
Мне совсем не грустно.
再不心野
Больше не буду безрассудной,
再不想那些
Больше не буду думать об этом,
我再不想那夜
Я больше не хочу вспоминать ту ночь,
再不心野
Больше не буду безрассудной,
没你的午夜
В полночь без тебя,
绝对未长嗟
Мне совсем не грустно.
再不心野
Больше не буду безрассудной,
再不想那些
Больше не буду думать об этом,
我再不想那夜
Я больше не хочу вспоминать ту ночь,
再不心野
Больше не буду безрассудной,
没你的午夜
В полночь без тебя,
绝对未长嗟
Мне совсем не грустно.
再不心野
Больше не буду безрассудной,
再不想那些
Больше не буду думать об этом,
我再不想那夜
Я больше не хочу вспоминать ту ночь,





Autoren: Thomas Chow


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.