鄭秀文 - 體會 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

體會 - 鄭秀文Übersetzung ins Englische




體會
Experience
希望你是我的
I hope you are mine
穿越漫漫路途求个结果
Crossing a long journey for a result
笑看自己 太冲动
Laughing at myself for being so impulsive
是爱推著我走
Love pushes me forward
那样忙进忙出打造一个梦
So busy building a dream
爱很寂寞 不肯说
Love is lonely, I don't want to say it
爱过 过了才能体会
Loving and experiencing
过了才肯承认
Only then will I admit it
我们的不同
Our differences
爱你 爱是我在强求
Loving you, I'm pushing
爱是你在闪躲
Love, you're dodging
心在狂乱不会懂
My heart is in chaos and I don't understand
爱过 过了才能体会
Loving and experiencing
过了才肯承认
Only then will I admit it
开始就是错
It was wrong from the start
最后 最好我已放手
In the end, it's best that I let go
最坏你仍温柔
At worst, you're still gentle
心若贪图 怎么走
If my heart is greedy, how can I move on?
希望你是我的
I hope you are mine
穿越漫漫路途求个结果
Crossing a long journey for a result
笑看自己 太冲动
Laughing at myself for being so impulsive
是爱推著我走
Love pushes me forward
那样忙进忙出打造一个梦
So busy building a dream
爱很寂寞 不肯说
Love is lonely, I don't want to say it
爱过 过了才能体会
Loving and experiencing
过了才肯承认
Only then will I admit it
我们的不同
Our differences
爱你 爱是我在强求
Loving you, I'm pushing
爱是你在闪躲
Love, you're dodging
心在狂乱不会懂
My heart is in chaos and I don't understand
爱过 过了才能体会
Loving and experiencing
过了才肯承认
Only then will I admit it
开始就是错
It was wrong from the start
最后 最好我已放手
In the end, it's best that I let go
最坏你仍温柔
At worst, you're still gentle
心若贪图 怎么走
If my heart is greedy, how can I move on?
爱过 过了才能体会
Loving and experiencing
过了才肯承认
Only then will I admit it
开始就是错
It was wrong from the start
最后 最好我已放手
In the end, it's best that I let go
最坏你仍温柔
At worst, you're still gentle
心若贪图 怎么走
If my heart is greedy, how can I move on?
体会又如何
So what if I experience it
体会都是最难过
Experiences are the hardest





Autoren: Ying Ru Liao, Xiao Juan Chen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.