你還好著嗎 - 鄭興琦 Übersetzung ins Französische

你還好著嗎

情分對錯 錯又如何
難以琢磨 還要附和著灑脫
別再說愛我

貪心過後 還是寂寞
無力掙脫 你附給我的魔咒
能不能復活

縱然有多少不舍
還是會得過且過
毫無保留地炫耀
僅有的快樂

現在我好著呢
一切都好著呢
不想繼續偽裝那一份捨不得

現在你好著嗎
一切都好著嗎
希望你以後還那麼快樂
希望我以後也這麼快樂

Vas-tu bien ?

Le bien et le mal de notre affection, qu'importe
Difficile à comprendre, il faut encore faire semblant d'être détaché
Ne dis plus que tu m'aimes

Après l'avidité, il ne reste que la solitude
Je ne peux pas me libérer du sort que tu m'as jeté
Peut-on revenir à la vie ?

Même si j'ai tant de regrets
Je vais continuer à vivre comme ça
Je me vante sans réserve
De mon peu de bonheur

Je vais bien maintenant
Tout va bien maintenant
Je ne veux plus faire semblant de ne pas vouloir te laisser partir

Vas-tu bien maintenant ?
Tout va bien maintenant ?
J'espère que tu seras toujours aussi heureux
J'espère que je serai aussi heureuse