像鯨魚遊向大海 - 鄭興琦 Übersetzung ins Russische

像鯨魚遊向大海

很重 很轻 我听见爱情消失的声音
回忆巨大安静 好像鲸鱼沉没去海底
眼泪是爱大口呼吸
提醒别困在原地
我会想你 笑着哭泣
放手比抓得更紧需要勇气
Goodbye My Love
像鲸鱼游向大海
再也不会回来
最后勇敢 目送你离开
因为爱过 感谢孤单
看过的烟火 说过的爱我
鲸鱼唱着歌 一幕幕变成泡沫
回忆在我们心头活着 就值得
Goodbye My Love
你背影消失于蓝
美得让人惊叹
Goodbye My Love
像鲸鱼游向大海
我还留在沙滩
别回头看 远方和冰川
请你替我 去看一看
因为爱过 眼泪温暖

Как кит, уплывающий в океан

Так тяжело, так легко… Я слышу, как затихает звук любви.
Воспоминания огромны и безмолвны, словно кит, опустившийся на дно.
Слёзы – это последнее глубокое дыхание любви,
Напоминание, что нельзя оставаться на месте.
Я буду думать о тебе, смеясь и плача,
Отпустить сложнее, чем держать, для этого нужна смелость.
Прощай, моя любовь,
Как кит, уплывающий в океан,
Ты больше не вернёшься.
В последний раз я мужественно провожаю тебя,
И, потому что любила, благодарна одиночеству.
Виденные фейерверки, сказанные тобой «люблю»,
Кит поёт свою песню, и всё это превращается в пену.
Воспоминания живут в наших сердцах, и этого достаточно.
Прощай, моя любовь,
Твой силуэт исчезает в синеве,
И это поразительно красиво.
Прощай, моя любовь,
Как кит, уплывающий в океан,
А я остаюсь на берегу.
Не оглядывайся, там, вдали, ледники,
Пожалуйста, посмотри на них за меня.
И, потому что любила, мои слёзы тёплые.