蓝色长鼻大象
L'éléphant
bleu
à
longue
trompe
小丑在场中央
Le
clown
est
au
centre
de
la
scène
故意追赶要跌倒
Il
fait
semblant
de
courir
pour
tomber
好博得你嘲笑
Pour
te
faire
rire
舞台落幕了吗
Le
rideau
est-il
tombé
?
观众散去了吧
Le
public
est-il
parti
?
泪水把眼影哭成花
Les
larmes
ont
fait
couler
mon
fard
à
paupières
谁会替我擦
Qui
va
m'essuyer
?
我在马戏团里安分装傻
Je
joue
la
comédie
dans
le
cirque
好让你们吃香喝辣
Pour
que
tu
puisses
te
nourrir
et
te
divertir
从不过问我快乐或惧怕
Tu
ne
me
demandes
jamais
si
je
suis
heureuse
ou
si
j'ai
peur
我活着
意义又在哪
Quelle
est
la
signification
de
ma
vie
?
告诉你我已经厌倦虚假
Je
te
dis
que
j'en
ai
assez
de
la
fausseté
要你
毁灭为代价
Je
veux
que
tu
sois
détruit,
c'est
le
prix
à
payer
惊讶
我的勇气可嘉
Tu
es
surpris,
mon
courage
est
remarquable
大象回丛林的家
L'éléphant
retourne
dans
sa
forêt
小丑不用装傻
Le
clown
n'a
plus
besoin
de
jouer
la
comédie
毁灭了人工马戏团
La
destruction
du
cirque
artificiel
才能有风景画
Donnera
un
paysage
pictural
我在马戏团里安分装傻
Je
joue
la
comédie
dans
le
cirque
好让你们吃香喝辣
Pour
que
tu
puisses
te
nourrir
et
te
divertir
从不过问我快乐或惧怕
Tu
ne
me
demandes
jamais
si
je
suis
heureuse
ou
si
j'ai
peur
我活着意义又在哪
Quelle
est
la
signification
de
ma
vie
?
告诉你我已经厌倦虚假
Je
te
dis
que
j'en
ai
assez
de
la
fausseté
要你
毁灭为代价
Je
veux
que
tu
sois
détruit,
c'est
le
prix
à
payer
别惊讶
Ne
sois
pas
surpris
我在马戏团安分装傻
Je
joue
la
comédie
dans
le
cirque
让你吃香喝辣
Pour
que
tu
puisses
te
nourrir
et
te
divertir
从不过问我快乐惧怕
Tu
ne
me
demandes
jamais
si
je
suis
heureuse
ou
si
j'ai
peur
我活着意义又在哪
Quelle
est
la
signification
de
ma
vie
?
告诉你我已经厌倦虚假
Je
te
dis
que
j'en
ai
assez
de
la
fausseté
用毁灭作代价
J'utiliserai
la
destruction
comme
prix
à
payer
同归于尽我不怕
Je
n'ai
pas
peur
de
mourir
avec
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.