看你敢不敢 - 鄭興琦 Übersetzung ins Französische

看你敢不敢

爱就爱下去 别怀疑
你独一无二 没人能 替代
是否对未来 太恐惧
才担心被淘汰
A2
跟随你的心 别抗拒
继续去做梦 还是 醒过来
我们都无法 骗自己
别再原地等待
别怕 会失败
别怕 会难堪
别再 享受孤单
爱才是答案
看你敢不敢
把爱说出来
大声告诉我 wo
快向我摊牌 wo
A2
跟随你的心 别抗拒
继续去做梦 还是 醒过来
我们都无法 骗自己
别再继续徘徊
B2
别画 一个圈
把自己 圈起来
别再 享受孤单
爱才是答案
看你敢不敢
把爱说出来
大声告诉我 wo
快向我摊牌 wo
敢不敢 去拥抱爱
张开你双手
敢不敢 告诉我
Say you love me
你敢不敢... wo
你敢不敢... wo
你敢不敢... wo
你敢不敢... wo
看你敢不敢 wo
把爱说出来 wo
大声告诉我 wo
快向我摊牌 wo
别说敢不敢

Ose ton courage

Si tu aimes, aime sans hésiter, ne doute pas
Tu es unique, personne ne peut te remplacer
As-tu trop peur de l'avenir
Que tu crains d'être éliminée ?
A2
Suis ton cœur, ne résiste pas
Continue à rêver ou à te réveiller
Nous ne pouvons pas nous tromper nous-mêmes
Ne reste pas immobile à attendre
N'aie pas peur d'échouer
N'aie pas peur d'être humiliée
Ne continue pas à profiter de la solitude
L'amour est la réponse
Ose ton courage
Dis-le, dis ton amour
Dis-le moi à voix haute, oh
Avoue-le moi, oh
A2
Suis ton cœur, ne résiste pas
Continue à rêver ou à te réveiller
Nous ne pouvons pas nous tromper nous-mêmes
Ne continue pas à hésiter
B2
Ne trace pas un cercle
Ne te mets pas toi-même dans un cercle
Ne continue pas à profiter de la solitude
L'amour est la réponse
Ose ton courage
Dis-le, dis ton amour
Dis-le moi à voix haute, oh
Avoue-le moi, oh
Oses-tu embrasser l'amour
Ouvre tes bras
Oses-tu me le dire
Say you love me
Oses-tu... oh
Oses-tu... oh
Oses-tu... oh
Oses-tu... oh
Ose ton courage, oh
Dis-le, dis ton amour, oh
Dis-le moi à voix haute, oh
Avoue-le moi, oh
Ne dis pas si tu oses ou non