鄭融 - 你諗咗去邊 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

你諗咗去邊 - 鄭融Übersetzung ins Englische




你諗咗去邊
Where Did You Go
我當你透明 我當你透明
I pretend you're transparent I pretend you're transparent
我當你透明 我當你透明
I pretend you're transparent I pretend you're transparent
你諗咗去邊 去邊
Where did you go Where did you go
你諗咗去邊 去邊
Where did you go Where did you go
你諗咗去邊 你諗咗去邊
Where did you go Where did you go
你諗咗去邊
Where did you go
明明一周七天想玩一天
It's clear that you want to play just one day a week
你會發惡會發癲 my love
You'll be angry and crazy my love
同朋友約去街
Hanging out with friends
普通聚舊會面又系瞞騙
Regular gatherings and meetings are all deception
調查手機短片每次有發現
I investigate your phone and videos, every time I find something
結尾你會自編 oh no
In the end, you'll make up your own story oh no
從來我懶理MSN
I never cared about your MSN
甘又話視像十日唔見
But you say video chat is ten days away
唔該我唔做灰姑娘 我唔系灰姑娘
Please, I won't be Cinderella I'm not Cinderella
你都唔系白馬王子 無人會拍手掌
You're not a prince charming, no one will clap
唔該我唔做灰姑娘 唔想做灰姑娘
Please, I won't be Cinderella I don't want to be Cinderella
唔想再驚驚電話響 拍拖唔系咁樣
I don't want to be scared of the phone ringing anymore, dating isn't like this
唔該
Please
諗過籠你只會攪到隨時劇終
I thought about trapping you, but it will only end the play at any time
你語氣重 我叫耳痛
Your tone is heavy, I call it ear pain
愛要放松 拉緊我不用
Love should be relaxing, you don't need to hold me tight
明明一周七天想玩一天
It's clear that you want to play just one day a week
你會發惡會發癲 my love
You'll be angry and crazy my love
同朋友約去街
Hanging out with friends
普通聚舊會面又系瞞騙
Regular gatherings and meetings are all deception
調查手機短片每次有發現
I investigate your phone and videos, every time I find something
結尾你會自編 oh no
In the end, you'll make up your own story oh no
從來我懶理MSN
I never cared about your MSN
甘又話視像十日唔見
But you say video chat is ten days away
唔該我唔做灰姑娘 我唔系灰姑娘
Please, I won't be Cinderella I'm not Cinderella
你都唔系白馬王子 無人會拍手掌
You're not a prince charming, no one will clap
唔該我唔做灰姑娘 唔想做灰姑娘
Please, I won't be Cinderella I don't want to be Cinderella
唔想再驚驚電話響 拍拖唔系咁樣
I don't want to be scared of the phone ringing anymore, dating isn't like this
唔該
Please
諗過籠你只會攪到隨時劇終
I thought about trapping you, but it will only end the play at any time
你語氣重 我叫耳痛
Your tone is heavy, I call it ear pain
愛要放松 拉緊我不用
Love should be relaxing, you don't need to hold me tight
諗過籠你只會攪到人人落空
I thought about trapping you, but it will only leave everyone empty
你有你痛我有我放縱
You have your pain, I have my indulgence
愛要放松幹擾我不用
Love should be relaxing, you don't need to interfere with me
諗過籠你只會攪到隨時劇終
I thought about trapping you, but it will only end the play at any time
你語氣重 我叫耳痛
Your tone is heavy, I call it ear pain
愛要放松 拉緊我不用
Love should be relaxing, you don't need to hold me tight
諗過籠你只會攪到人人落空
I thought about trapping you, but it will only leave everyone empty
你有你痛我有我放縱
You have your pain, I have my indulgence
愛要放松幹擾我不用
Love should be relaxing, you don't need to interfere with me





Autoren: Hanjin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.