你諗咗去邊 - 鄭融 Übersetzung ins Französische

你諗咗去邊

我當你透明 我當你透明
我當你透明 我當你透明

你諗咗去邊 去邊
你諗咗去邊 去邊
你諗咗去邊 你諗咗去邊
你諗咗去邊

明明一周七天想玩一天
你會發惡會發癲 my love
同朋友約去街
普通聚舊會面又系瞞騙

調查手機短片每次有發現
結尾你會自編 oh no
從來我懶理MSN
甘又話視像十日唔見

唔該我唔做灰姑娘 我唔系灰姑娘
你都唔系白馬王子 無人會拍手掌
唔該我唔做灰姑娘 唔想做灰姑娘
唔想再驚驚電話響 拍拖唔系咁樣
唔該

諗過籠你只會攪到隨時劇終
你語氣重 我叫耳痛
愛要放松 拉緊我不用

明明一周七天想玩一天
你會發惡會發癲 my love
同朋友約去街
普通聚舊會面又系瞞騙

調查手機短片每次有發現
結尾你會自編 oh no
從來我懶理MSN
甘又話視像十日唔見

唔該我唔做灰姑娘 我唔系灰姑娘
你都唔系白馬王子 無人會拍手掌
唔該我唔做灰姑娘 唔想做灰姑娘
唔想再驚驚電話響 拍拖唔系咁樣
唔該

諗過籠你只會攪到隨時劇終
你語氣重 我叫耳痛
愛要放松 拉緊我不用

諗過籠你只會攪到人人落空
你有你痛我有我放縱
愛要放松幹擾我不用

諗過籠你只會攪到隨時劇終
你語氣重 我叫耳痛
愛要放松 拉緊我不用

諗過籠你只會攪到人人落空
你有你痛我有我放縱
愛要放松幹擾我不用

Où vas-tu ?

Je te considère comme transparent, je te considère comme transparent
Je te considère comme transparent, je te considère comme transparent

Où vas-tu, où vas-tu
Où vas-tu, où vas-tu
Où vas-tu, où vas-tu
Où vas-tu

Clairement, on veut s'amuser une journée sur sept
Tu es en colère, tu deviens folle, mon amour
Tu sors avec tes amis
Une simple réunion entre amis est un mensonge

Je vérifie ton téléphone, tes vidéos, j'ai toujours des découvertes
À la fin, tu inventes une histoire, oh non
J'ai toujours ignoré ton MSN
Et tu dis que tu ne m'as pas vue en vidéo depuis dix jours

S'il te plaît, je ne veux pas être Cendrillon, je ne suis pas Cendrillon
Et tu n'es pas un prince charmant, personne ne bat des mains
S'il te plaît, je ne veux pas être Cendrillon, je ne veux pas être Cendrillon
Je ne veux plus avoir peur du téléphone qui sonne, ce n'est pas comme ça qu'on sort ensemble
S'il te plaît

Je pense que t'enfermer ne fera que précipiter la fin
Ton ton est lourd, ça me fait mal aux oreilles
L'amour doit être détendu, ne me serre pas

Clairement, on veut s'amuser une journée sur sept
Tu es en colère, tu deviens folle, mon amour
Tu sors avec tes amis
Une simple réunion entre amis est un mensonge

Je vérifie ton téléphone, tes vidéos, j'ai toujours des découvertes
À la fin, tu inventes une histoire, oh non
J'ai toujours ignoré ton MSN
Et tu dis que tu ne m'as pas vue en vidéo depuis dix jours

S'il te plaît, je ne veux pas être Cendrillon, je ne suis pas Cendrillon
Et tu n'es pas un prince charmant, personne ne bat des mains
S'il te plaît, je ne veux pas être Cendrillon, je ne veux pas être Cendrillon
Je ne veux plus avoir peur du téléphone qui sonne, ce n'est pas comme ça qu'on sort ensemble
S'il te plaît

Je pense que t'enfermer ne fera que précipiter la fin
Ton ton est lourd, ça me fait mal aux oreilles
L'amour doit être détendu, ne me serre pas

Je pense que t'enfermer ne fera que laisser tout le monde dans le vide
Tu as ta douleur, j'ai mon indulgence
L'amour doit être détendu, ne m'embête pas

Je pense que t'enfermer ne fera que précipiter la fin
Ton ton est lourd, ça me fait mal aux oreilles
L'amour doit être détendu, ne me serre pas

Je pense que t'enfermer ne fera que laisser tout le monde dans le vide
Tu as ta douleur, j'ai mon indulgence
L'amour doit être détendu, ne m'embête pas