東京百貨 (Live like 18 Concert 2013) - 鄭融 Übersetzung ins Deutsche

東京百貨 (Live like 18 Concert 2013)

謝謝這涉谷中心
潮流百貨的密林
造就你我的相識
快樂過才能有遺憾

那日我排著隊那餐店太多人
注定了由你牽引走向下一層
一眼就仿似半生
可惜隨換季犧牲

原來我已不需要憑著幾張彩照
重臨舊地到每間店子追思十秒
櫥窗燈關了 傷心還剩了多少
原來我已不需著沉悶色調
不必心血來潮
孤身旅行 增廣見聞
明白痛心過就當遺失車票

謝謝世界的中心
同情我痛苦自尋
日後你到訪一刻
我令你難忘已榮幸

那日我排著隊那餐店太多人
注定了由你牽引走向下一層
相愛或許似試身
挑選才是最開心

原來我已不需要憑著幾張彩照
重臨舊地到每間店子追思十秒
櫥窗燈關了 傷心還剩了多少
原來我已不需著沉悶色調
不必心血來潮
孤身旅行 增廣見聞
難道要等到夜了 懸掛許願字條

原來我已不需要憑著幾張彩照
重臨舊地到每間店子追思十秒
櫥窗燈關了 傷心還剩了多少
原來我已不需著沉悶色調
不必心血來潮
孤身旅行 增廣見聞
明白痛心過就當遺失車票

Tokio Kaufhaus (Live like 18 Konzert 2013)

Danke für dieses Shibuya-Zentrum
Den Dschungel der Modehäuser
Der unser Treffen ermöglichte
Nur Freude bringt auch Bedauern

An jenem Tag war das Restaurant überfüllt
Es schickte mich in deine Richtung
Ein Blick wie ein halbes Leben
Doch die Saison wechselte zu schnell

Jetzt brauch ich keine Fotos mehr
Um in jedem Laden zehn Sekunden zu trauern
Die Lichter erloschen - wie viel Schmerz bleibt?
Ich trag kein düsteres Grau mehr
Keine spontanen Launen
Allein reisen, die Welt sehen
Schmerz ist wie ein verlorenes Ticket

Danke, Mittelpunkt der Welt
Für Mitleid mit selbstgewähltem Leid
Wenn du mich eines Tages besuchst
Bin ich stolz, dich zu berühren

An jenem Tag war das Restaurant überfüllt
Es schickte mich in deine Richtung
Liebe ist wie Anprobieren
Die Auswahl bringt die Freude

Jetzt brauch ich keine Fotos mehr
Um in jedem Laden zehn Sekunden zu trauern
Die Lichter erloschen - wie viel Schmerz bleibt?
Ich trag kein düsteres Grau mehr
Keine spontanen Launen
Allein reisen, die Welt sehen
Muss ich wirklich Wunschzettel schreiben?

Jetzt brauch ich keine Fotos mehr
Um in jedem Laden zehn Sekunden zu trauern
Die Lichter erloschen - wie viel Schmerz bleibt?
Ich trag kein düsteres Grau mehr
Keine spontanen Launen
Allein reisen, die Welt sehen
Schmerz ist wie ein verlorenes Ticket