何必来得太晚
Pourquoi
arriver
si
tard
缘份或许会是个顽童
Le
destin
est
peut-être
un
enfant
espiègle
随意去弄人伤痛
Qui
aime
jouer
avec
la
douleur
des
gens
携同爱意
携同破梦
Emmener
l'amour,
emmener
les
rêves
brisés
热烈时亦一并赠送
Et
offrir
tout
cela
avec
ardeur
逃避或许会是更着迷
La
fuite
est
peut-être
ce
qui
te
fascine
le
plus
明白你是极难取替
Je
sais
que
tu
es
difficile
à
remplacer
为何跌进三角关系
Pourquoi
tomber
dans
une
relation
à
trois
热烈时愿一生一世
Dans
l'ardeur,
je
voulais
une
vie
entière
从来不相信"天长地久"这梦幻
Je
n'ai
jamais
cru
au
rêve
de
"pour
toujours"
只知道存着太多"相逢恨晚"
Je
sais
juste
qu'il
y
a
trop
de
"regrets
de
rencontre
tardive"
逃情的两颗心触碰出灿烂
Deux
cœurs
qui
fuient
se
touchent
et
brillent
留下了苦痛伏在心间脑间
Laissant
la
douleur
s'installer
dans
le
cœur
et
l'esprit
Music...
Musique...
逃避或许你未会认同
La
fuite,
peut-être
que
tu
ne
l'approuves
pas
难共对又为何触碰
Difficile
de
faire
face,
alors
pourquoi
se
toucher
仍然爱你
仍然去避
Je
t'aime
toujours,
je
continue
à
éviter
梦未完
但不敢希冀
Le
rêve
n'est
pas
fini,
mais
je
n'ose
pas
espérer
从来不相信"天长地久"这梦幻
Je
n'ai
jamais
cru
au
rêve
de
"pour
toujours"
只知道无力制止痴情聚散
Je
sais
juste
que
je
suis
impuissante
à
empêcher
les
rassemblements
et
les
séparations
de
l'amour
obsessionnel
情浓的两颗心相见时恨晚
Deux
cœurs
amoureux
se
rencontrent
trop
tard
我既是迟来者应早退
Je
suis
celle
qui
arrive
en
retard,
je
devrais
partir
tôt
只好靠在遥远的终站
Je
ne
peux
que
m'appuyer
sur
la
station
finale
lointaine
遥送心里最真祝福
Je
t'envoie
mes
plus
sincères
vœux
在每一个漫长夜晚
Dans
chaque
longue
nuit
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.