直到遇見你(電視劇《五鼠鬧東京》插曲) - 金玟岐 Übersetzung ins Russische

直到遇見你(電視劇《五鼠鬧東京》插曲)

浮生若梦为何欢
禁不起三声长叹
红妆傲骨九锵长剑
敌不过你的眉眼
兜兜转转弹指间
跌跌撞撞似水流年
一颦一笑一世醉
若相伴就千金不换
直到遇见你
不问今夕何夕
情丝掌纹里
纠缠回忆
如知己若相惜
抵过千言万语
不恨别离
直到遇见你
誓言就当做糖衣
谁教我入戏
红颜易碎不如扮铜墙铁壁
只为你
一曲唱罢人离散
唯君洞悉心中憾
三生石刻下的纠缠
这一世为你保管
觥筹不尽英雄汗
聚聚散散几段悲欢
只愿与你齐眉举案
任世事无常多变幻

Пока не встретила тебя (OST к сериалу "Пять крыс будоражат столицу")

Жизнь словно сон, зачем веселиться?
Не выдержит и трёх глубоких вздохов.
Красный наряд, гордый нрав, девять звонких мечей,
Всё меркнет перед твоими глазами.
Вихрь событий, щелчок пальцев,
Спотыкаясь, бреду сквозь годы, как вода.
Одна улыбка, один взгляд – и я пьяна на всю жизнь.
Если будем вместе, то это дороже любых сокровищ.
Пока не встретила тебя,
Не спрашивала, что за ночь, что за день.
Нити любви на линиях ладони
Переплетаются с воспоминаниями.
Если мы, как родственные души, ценим друг друга,
Это важнее тысяч слов.
Не жалею о расставаниях,
Пока не встретила тебя.
Клятвы – всего лишь сладкая оболочка.
Кто научил меня играть эту роль?
Хрупкая красота – лучше притворюсь неприступной крепостью,
Только ради тебя.
Песня спета, люди расходятся,
Лишь ты один понимаешь сожаление в моём сердце.
На камне трёх жизней высечена наша связь,
В этой жизни я сохраню её для тебя.
Полные кубки, пот героев,
Встречи и расставания, несколько глав радости и печали.
Хочу лишь жить с тобой в мире и согласии,
Пусть мир меняется, как ему вздумается.