Eventful (83key Daybreak Remix) - 鈴木亜美 Übersetzung ins Deutsche

Eventful (83key Daybreak Remix)

濡らした髪を振り乱しながら
バイクにまたがり 加速つけて走る
あいつに会えば何かが変わるの

どんな私でも 愛してくれるから
I need you I feel you
鋭い目つきで胸を刺したら
そのまま私をさらって

※DEEP NIGHT
霧に紛れて抱き合いたい
燃え上がる炎は決して
消えることはない My Baby
DEEP NIGHT
寄り添い眠りにつくまでは
Let's talk about
Talk about all night
IT'S SO DEEP NIGHT※

鳴らない電話昨日とは違う
少し冷めてる その態度を消したい
追い掛けるほど可愛くはないの
期待しないで そんなには甘くないの
I don't know I don't care
一晩中Kissをしたことさえ
いつかは流されてしまう

DEEP SLEEP
待ち続けるあなたが見える
素直になれない
傷つけてばかり My Baby
DEEP SLEEP
呼び止めることができたなら
Come with me...
Come with me call back
IT'S SO DEEP SLEEP

(※くり返し)

Eventful (83key Daybreak Remix)

Während ich mein nasses Haar wild schüttele,
steige ich auf das Motorrad, beschleunige und fahre los.
Wenn ich ihn treffe, wird sich dann etwas ändern?

Weil er mich liebt, egal wie ich bin.
Ich brauche dich, ich fühle dich.
Wenn du mein Herz mit deinem scharfen Blick durchbohrst,
entführ mich einfach so.

※TIEFE NACHT
Ich möchte dich im Nebel verborgen umarmen.
Die lodernde Flamme wird niemals
erlöschen, mein Baby.
TIEFE NACHT
Bis wir uns aneinanderschmiegen und einschlafen,
lass uns reden über,
reden die ganze Nacht.
ES IST SO EINE TIEFE NACHT※

Das Telefon klingelt nicht, anders als gestern.
Ich will diese etwas kühle Haltung auslöschen.
Ich bin nicht so süß, dir hinterherzulaufen.
Erwarte nicht zu viel, so nachgiebig bin ich nicht.
Ich weiß nicht, es ist mir egal.
Selbst dass wir uns die ganze Nacht geküsst haben,
wird eines Tages weggespült werden.

TIEFER SCHLAF
Ich sehe dich, wie du weiter wartest.
Ich kann nicht ehrlich sein,
verletze dich immer nur, mein Baby.
TIEFER SCHLAF
Wenn ich dich doch aufhalten könnte,
Komm mit mir...
Komm mit mir, ruf zurück.
ES IST SO EIN TIEFER SCHLAF

(※ Wiederholung)