你在戀著我 - 銀霞 Übersetzung ins Französische

你在戀著我

有人对我说 你在恋着我
为何不清楚的表明
那使我心里藏有更多困扰
有人对我说 你日夜想着我
为何不清楚的表明
让我们不要有丝毫的猜疑
请把你的欢笑带给我
带给我新希望
不要带给我任何烦恼
我已再不能忍受悲痛
带来你的欢笑
赶走我的一切忧郁
有人对我说 你日夜想着我
为何不清楚的表明
让我们不要有丝毫的猜疑
有人对我说 你在恋着我
为何不清楚的表明
那使我心里藏有更多困扰
有人对我说 你日夜想着我
为何不清楚的表明
让我们不要有丝毫的猜疑
请把你的欢笑带给我
带给我新希望
不要带给我任何烦恼
我已再不能忍受悲痛
带来你的欢笑
赶走我的一切忧郁
有人对我说 你日夜想着我
为何不清楚的表明
让我们不要有丝毫的猜疑

Tu es amoureux de moi

Quelqu'un m'a dit que tu es amoureux de moi
Pourquoi ne le dis-tu pas clairement ?
Cela me cause tellement de soucis
Quelqu'un m'a dit que tu penses à moi jour et nuit
Pourquoi ne le dis-tu pas clairement ?
Ne nous laissons pas bercer par des doutes
Apporte-moi ton sourire
Apporte-moi un nouvel espoir
Ne m'apporte aucun chagrin
Je ne peux plus supporter la douleur
Apporte-moi ton sourire
Chasse toute ma tristesse
Quelqu'un m'a dit que tu penses à moi jour et nuit
Pourquoi ne le dis-tu pas clairement ?
Ne nous laissons pas bercer par des doutes
Quelqu'un m'a dit que tu es amoureux de moi
Pourquoi ne le dis-tu pas clairement ?
Cela me cause tellement de soucis
Quelqu'un m'a dit que tu penses à moi jour et nuit
Pourquoi ne le dis-tu pas clairement ?
Ne nous laissons pas bercer par des doutes
Apporte-moi ton sourire
Apporte-moi un nouvel espoir
Ne m'apporte aucun chagrin
Je ne peux plus supporter la douleur
Apporte-moi ton sourire
Chasse toute ma tristesse
Quelqu'un m'a dit que tu penses à moi jour et nuit
Pourquoi ne le dis-tu pas clairement ?
Ne nous laissons pas bercer par des doutes