在路上 - 鐵熱沁夫 Übersetzung ins Deutsche

在路上

双城印象
出品：东方传韵
飞机，消失在天边
远离开这座城市 随风飘远
多少，未完成的故事
循着思念静静的不断徘徊
流星，洒落的夜晚
灯火阑珊多少已迷糊的背影
回忆，渐渐坠入人海
随往事迁徙到另一个城市
两颗心的距离，像两座城的契机
彼此疏远又彼此充满联系
你用心的方向 诠释一个人的旅行
是否还有，十指相扣的坚定

流星，洒落的夜晚
灯火阑珊多少已迷糊的背影
回忆，渐渐坠入大海
随往事迁徙到另一个城市
两座城的呼应，像疏远的恋人
时而需要，又时而面对离弃
在陌生的城市，书写两个人的曾经
静候岁月，将故事化作失忆
两座城的呼应，像疏远的恋人
时而需要，又时而面对离弃
在陌生的城市，书写两个人的曾经
静候岁月，将故事化作失忆
静候岁月，将故事化作失忆

Unterwegs

Impressionen zweier Städte
Produktion: Oriental Charm
Das Flugzeug verschwindet am Himmel,
verlässt diese Stadt und treibt mit dem Wind davon.
Wie viele unvollendete Geschichten
wandern leise im Kreise der Sehnsucht.
In der Nacht, in der Sternschnuppen fallen,
schimmern die Lichter, wie viele verschwommene Silhouetten.
Erinnerungen versinken allmählich im Menschenmeer,
wandern mit der Vergangenheit in eine andere Stadt.
Die Distanz zweier Herzen, wie die Gelegenheit zweier Städte,
einander fern und doch voller Verbindung.
Du interpretierst mit der Richtung deines Herzens die Reise eines Einzelnen,
gibt es noch die Entschlossenheit, sich an den Händen zu halten?

In der Nacht, in der Sternschnuppen fallen,
schimmern die Lichter, wie viele verschwommene Silhouetten.
Erinnerungen versinken allmählich im Meer,
wandern mit der Vergangenheit in eine andere Stadt.
Der Widerhall zweier Städte, wie entfremdete Liebende,
manchmal brauchen sie einander, manchmal stehen sie vor der Trennung.
In einer fremden Stadt schreiben wir unsere gemeinsame Vergangenheit,
warten geduldig darauf, dass die Jahre die Geschichte in Vergessenheit geraten lassen.
Der Widerhall zweier Städte, wie entfremdete Liebende,
manchmal brauchen sie einander, manchmal stehen sie vor der Trennung.
In einer fremden Stadt schreiben wir unsere gemeinsame Vergangenheit,
warten geduldig darauf, dass die Jahre die Geschichte in Vergessenheit geraten lassen.
Warten geduldig, bis die Zeit die Geschichte in Vergessenheit hüllt.