女：明白世途多麼險阻
令你此時三心兩意
Woman:
Understanding
the
treacherous
nature
of
the
world
Makes
you
hesitant
at
this
moment
男：看遠路
正漫漫
誰謂抉擇最容易
Man:
Looking
at
the
distant
path,
so
long
Who
says
it's
easy
to
make
decisions?
女：前路涉茫請君三思
問你可曾心生悔意
Woman:
Please
think
twice
before
venturing
into
the
unknown
Do
you
regret
your
decision?
男：要退後
也恨遲
人在旅途灑淚時
Man:
It's
too
late
to
turn
back
Tears
are
shed
when
on
the
road
* 女:
淚已流
男:
正為你重情義
* Woman:
Tears
are
flowing
Man:
Because
you're
so
devoted
女:
淚干了
男:
在懷念往事
Woman:
Tears
have
dried
Man:
Recalling
the
past
女:
心中有約誓
永難移
*
Woman:
A
promise
enshrined
in
my
heart,
forever
unyielding
*
合:
期望有日相會時
Together:
Looking
forward
to
the
day
we
meet
again
女:
人在這時怎麼啟齒
萬語千言怎
表愛意
Woman:
How
can
I
find
the
words
at
this
moment?
A
myriad
of
emotions,
yet
unspoken
男:
看夕陽
正艷紅
誰料正地哭別時
Man:
Watching
the
glorious
sunset
Who
would
have
thought
this
would
be
our
tearful
farewell?
女:
期望有日相會時
男:
期望有日相會時
Woman:
Looking
forward
to
the
day
we
meet
again
Man:
Looking
forward
to
the
day
we
meet
again
合:
期望有日相會時
Together:
Looking
forward
to
the
day
we
meet
again
Bewerten Sie die Übersetzung
1
變色龍
2 詠梅
3 醉紅塵
4 大地恩情 - 電視劇"大地恩情"主題曲
5 一點燭光
6 天籟...星河傳說
7 雪中情
8 天蠶變 - 電視劇 "天蠶變" 主題曲
9 萬水千山縱橫(無電視劇"天龍八部"主題曲)
10 相對無言
11 情愛幾多哀
12 星
13 人在旅途灑淚時(麗的電視劇"人在江湖"插曲)
14 倆忘煙水裡(無電視劇"天龍八部"插曲)
15 常在我心間...愛你不分早晚
2 詠梅
3 醉紅塵
4 大地恩情 - 電視劇"大地恩情"主題曲
5 一點燭光
6 天籟...星河傳說
7 雪中情
8 天蠶變 - 電視劇 "天蠶變" 主題曲
9 萬水千山縱橫(無電視劇"天龍八部"主題曲)
10 相對無言
11 情愛幾多哀
12 星
13 人在旅途灑淚時(麗的電視劇"人在江湖"插曲)
14 倆忘煙水裡(無電視劇"天龍八部"插曲)
15 常在我心間...愛你不分早晚
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.