關淑怡 - DELA - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

DELA - 關淑怡Übersetzung ins Englische




DELA
DELA
当天找到你两眼发亮
When I found you, my eyes sparkled
一刻只得我俩 完全情绪发涨
For a moment, you were all I had, I felt overwhelmed with emotions
可惜此际你 仿佛不再去爱我
Too bad that now you don't seem to love me anymore
孤单一个 人如堕进万呎迷墙
I feel lonely, like I've fallen into a 10,000-foot maze
如漩涡扰思想混乱得没法正常
My mind is in a whirlpool, I feel confused and broken
想死想哭想痛快 眼神多紧张
I want to die, cry, and be happy at the same time, I feel so distressed
人懂得怎可咀咒这夜半
How dare you speak such a curse in the middle of the night?
人懂得怎可咀咒这夜半
How dare you speak such a curse in the middle of the night?
I say dela dela ngiaga dela
I say dela dela ngiaga dela
When I'm with you
When I'm with you
Dela sondela baby sondela
Dela sondela baby sondela
I burn for you
I burn for you
一生一生决定爱到底
I've decided to love you for life
一生故事也美丽
Our life story will be beautiful
不要让我等一世 等爱逝
Don't make me wait for a lifetime, waiting for love to pass
一生一生以后爱到底
I'll love you for life, for eternity
一生以后也美丽
Our life together will be beautiful
不要让我等一世
Don't make me wait for a lifetime
I burn for you
I burn for you
谁可知道可否一起怎可惴测
Who knows if we'll be together, how can I guess?
漆黑中不见你但又等你深澈的解答
I can't see you in the dark, but I'm waiting for you to answer
孤单中呼叫你去了那里盼你明了
I'm calling out to you in the solitude, I hope you know
我盼共你遇上愿你爱我就很好了
I hope to meet you, I just hope you love me
不知怎好 不知怎好
I don't know what to do, I don't know what to do
不知怎好 我已醉倒
I don't know what to do, I'm already drunk
何解这芳心难令他保管
Why can't he keep my heart?
何解他不管可另有新欢
Why doesn't he care, does he have a new love?
I say dela dela ngiaga dela
I say dela dela ngiaga dela
When I'm with you
When I'm with you
Dela sondela baby sondela
Dela sondela baby sondela
I burn for you
I burn for you
一生一生决定爱到底
I've decided to love you for life
一生故事也美丽
Our life story will be beautiful
不要让我等一世 等爱逝
Don't make me wait for a lifetime, waiting for love to pass
一生一生以后爱到底
I'll love you for life, for eternity
一生以后也美丽
Our life together will be beautiful
不要让我等一世
Don't make me wait for a lifetime
I burn for you
I burn for you
Dela sondela baby sondela
Dela sondela baby sondela
I burn for you
I burn for you
一生一生决定爱到底
I've decided to love you for life
一生故事也美丽
Our life story will be beautiful
不要让我等一世 等爱逝
Don't make me wait for a lifetime, waiting for love to pass
一生一生以后爱到底
I'll love you for life, for eternity
一生以后也美丽
Our life together will be beautiful
不要让我等一世
Don't make me wait for a lifetime
I burn for you
I burn for you
I burn for you
I burn for you
I burn for you
I burn for you
I burn for you
I burn for you
I burn for you
I burn for you





Autoren: Johnny Clegg

關淑怡 - 關淑怡音樂大全 101
Album
關淑怡音樂大全 101
Veröffentlichungsdatum
01-01-2011

1 戀戀不捨 (國)
2 なくした Valentine's Day (日)
3
4 Honolulu City Lights (英)
5 あなたのために (日)
6 So Sad (國)
7 這是愛
8 BORDERLESS (日/英)
9 一切也願意
10 驚世感覺
11 雙星情歌
12 薄荷氣味
13 製造迷夢
14 愛恨纏綿(電視劇"回到未嫁時"歌曲)
15 仍流著眼淚
16 無盡的愛
17 深夜港灣
18 情陷我心
19 假的戀愛
20 真假情話
21 叛逆漢子
22 非愛不可
23 拒絕再玩
24 現在愛我
25 失戀演奏家
26 別要我再等
27 為何是我們
28 當世界無玫瑰
29 星空下的戀人
30 不綁線的風箏
31 人生可有知己
32 一首獨唱的歌
33 戀一世的愛
34 繾綣星光下
35 難得有情人
36 離開請關燈
37 請你入綺夢
38 劃破我思念
39 無名的哀愁
40 最深刻一次
41 逝去的傳奇
42 患難建真情
43 仍是那麼深愛你
44 把歌談心
45 血色瑪莉
46 亂了 (國)
47 黑豹
48 梵音
49 迷戀
50 印象
51 再會
52 可惜 (國)
53 傳染
54 卡繆
55 心箭
56 心急
57 Say Goodbye (英)
58 DELA
59 冬戀
60 夢伴
61 繾綣28800BPS
62 心全蝕
63 自言自語
64 地老天荒 - 電影「雙龍會」主題曲
65 午夜狂奔
66 大地之母
67 I Love Your Smile
68 親愛的
69 夢劇場 - Rock Version
70 雲上舞
71 夜靠誰
72 夜迷宮
73 李香蘭
74 忘記他
75 休說不
76 月光曲 - Fever Version
77 告別戀曲
78 一切是創造
79 依然相愛
80 唱一首好歌
81 單身一族
82 月下戀人
83 舊情復熾
84 My Love
85 男人心
86
87 情深愛更深

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.