一首獨唱的歌 - 關淑怡 Übersetzung ins Englische

一首獨唱的歌

迷霧夜雨中 不經意再步過
重踏那往昔 足印可以麼
人在冷風中 哭過也恨過
只想這是一場夢 夢醒掠過

沒法記清楚 當初跟你共奏那心歌
輕哼出那調兒 但缺你附唱和
緣盡已早知 痴想已滅破
只見你默默躺著熟睡 拋下我
Ah...

人在愛戀中 不懂錯是錯
原是沒結果 偏要點愛火
情是至瘋摩 不可當玩意
可惜這誤會竟成了絕望的大錯

記起那一天 街中的你在痛哭悲歌
只傷心我未曾 像你愛那麼多
原諒我好嗎 請你再望我
今天以後 岸邊呆坐 剩低是我

記起那一天 街中的你在痛哭悲歌
只傷心我未曾 像你愛那麼多

原諒我好嗎 請你再望我
今天以後 岸邊呆坐 剩低是我
今天以後 岸邊呆坐 剩低是我

A Solo Song

In the night rain and fog, it's unexpected passing
Can I re-tread that past, its footprints are possible?
In the cold wind, people cry and hate
Just want this to be a dream, dream fades passing

Can't remember clearly, then sing the heart song with you
Humming that tune, but lack your harmony and singing
Fate had long ago known, obsession extinct and broken
Only see you lying silently and asleep, leaving me
Ah...

People in love, don't know right from wrong
Originally had no results, insisted on igniting the flames of love
Love is so infatuating, can't be a thing to play with
It's a pity this misunderstanding竟becomes a hopelessly big mistake

Remember that day, you were crying and singing sadly in the street
Just sad that I never loved you as much as you
Will you forgive me? Please look at me again
After today, sitting alone on the shore, only I remain

Remember that day, you were crying and singing sadly in the street
Just sad that I never loved you as much as you

Will you forgive me? Please look at me again
After today, sitting alone on the shore, only I remain
After today, sitting alone on the shore, only I remain