人生可有知己 - 關淑怡 Übersetzung ins Englische

人生可有知己

深霄了
呆坐客厅听晚风飘
无言地想起 往昔共知心谈笑
渡过了不少 春与夏夜了

都不见了
时间送走不少欢笑
随年月长大 人或事更改变
觅理想的心 不再复现了

看 人为了名利
强迫自己 刻意逢迎献媚
忘掉自我
拼命去假装
骗人亦骗自己
最后也许是众叛人离

看 朋友已经
变得陌生 不再倾吐心声
唯独是你
你待我真以心
相处共对以真
你令我积极继续前行

想通了
人性美丑都不紧要
唯有尽本分 哪管路弯风狂啸
有你共我一起闯 心已乐极了
人生路有知心一起共勉
伴我一起闯
不再寂寞了

Can I Have A Soulmate

It's midnight
I sit alone in the living room and listen to the evening breeze
I can't help but remember all the heart-to-heart talks and laughter we used to share
We've spent countless spring and summer nights like this

But it's all gone now
Time has taken away so much joy
As we grow older, people and things change
The dreams we once had are no more

See, people do anything for fame and fortune
They force themselves to be fake and flattering
They lose themselves
They try so hard to pretend
They fool others and themselves
In the end, they may find themselves alone

See, my friends have already
Become strangers, no longer sharing their hearts
Only you
You treat me with sincerity
We get along and are real with each other
You make me want to keep moving forward

I've figured it out
The beauty and ugliness of human nature don't matter
Just do your best, no matter how rough the road ahead may be
With you here by my side, my heart is filled with joy
If you have a soulmate to go through life's journey together
To help you through it all
You won't be lonely anymore