Being Human - 阿沁 Übersetzung ins Deutsche

Being Human

没有苦没有痛叫做机器人
就给他指令动作然后不发问
没姓名没家人叫做复制人
基因被拷贝然后实验室保温

你是哪种人人人人白人黑人
成天只想做做做做名人红人
没有人是超超超超超级的人
我不过是人

Woo I don't understand
往下踏着一个人不断爬上另一层
这算什么人这算什么人

从身边经过的叫做陌生人
会寒暄几句问候家人叫熟人
孤单的一个人想要两个人
是满分还是跌入另一个火坑

每一个人都都都要美满人生
死人活人好人坏人只为生存
变成猎人人人人人人海浮沈
我不想再忍
Woo I don't understand
往下踏着一个人不断爬上另一层
这算什么人这算什么人

每一个人都都都要美满人生
死人活人好人坏人只为生存
变成猎人人人人人人海浮沈
我不想再忍

Woo I don't understand
往下踏着一个人不断爬上另一层
这算什么人这算什么人

I want play the game
就快要崩溃失衡 我是什么人

Mensch sein

Kein Leid, kein Schmerz nennt man Roboter
Befehle geben, handeln, keine Fragen stellen
Kein Name, keine Familie nennt man Klon
Gene kopiert, dann im Labor warmgehalten

Was bist du für ein Mensch? Weiß oder schwarz
Willst nur berühmt sein, ein Star, ein Gesicht
Niemand ist ein Über-Übermensch
Ich bin nur ein Mensch

Woo, ich versteh's nicht
Tritt auf einen hinab, kletterst die nächste Stufe rauf
Was ist das für ein Mensch? Was ist das für ein Mensch?

Wer vorbeigeht, nennt man Fremder
Ein paar Worte, nach der Familie fragen – ein Bekannter
Einsam allein, sehnt sich nach zu zweit
Glücksfall oder Fall in die nächste Hölle

Jeder will ein perfektes Leben
Tote, Lebende, Gute, Böse – kämpfen nur ums Überleben
Werden Jäger, treiben im Menschenmeer
Ich halt's nicht mehr aus
Woo, ich versteh's nicht
Tritt auf einen hinab, kletterst die nächste Stufe rauf
Was ist das für ein Mensch? Was ist das für ein Mensch?

Jeder will ein perfektes Leben
Tote, Lebende, Gute, Böse – kämpfen nur ums Überleben
Werden Jäger, treiben im Menschenmeer
Ich halt's nicht mehr aus

Woo, ich versteh's nicht
Tritt auf einen hinab, kletterst die nächste Stufe rauf
Was ist das für ein Mensch? Was ist das für ein Mensch?

Ich will spiel'n dies Spiel
Gleich zerbrech ich, verlier den Halt – was bin ich für ein Mensch?