Mao Abe - どうにもなっちゃいけない貴方とどうにかなりたい夜 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




どうにもなっちゃいけない貴方とどうにかなりたい夜
I want to be with you that I mustn't be with
キスしてくれるだけでいい その手を這わせて
Just kiss me and let me feel your touch
キレイになんてしなくていい でも優しくして
You don't have to be pretty, but be gentle
ひと目見た日から知ってた 触れてくれること
I knew it from the day I first saw you, that you would touch me
きっかけはもう何だっていい 早く溶けたい
Any excuse would do, I want to melt into you soon
どうにもなっちゃいけない貴方とどうにかなりたい夜は
I want to be with you that I mustn't be with
どうにもなっちゃいけないと知りながら どこまでなら?
Knowing I mustn't, how far is it okay?
どうにもなっちゃいけない貴方とどうにかなりたい夜は
I want to be with you that I mustn't be with
どうにもなっちゃいけないと知りながら どこまでならいい?
Knowing that I mustn't, how far is it alright?
好きだよ
I like you
好きなの
I really like you
とても
A lot
秘密のメールに隠した すけべな気持ち
I hid my naughty thoughts in a secret email
今こうしている間にもほら 溢れ出す
As we are chatting now, they overflow
考える前に走り出した 清い欲望が
My pure desire started running before I could think
あなたの中に流れる
It flows through you
届け 届け もっと早く
Deliver it to me, faster
どうにもなっちゃいけない貴方とどうにかなりたい夜は
I want to be with you that I mustn't be with
どうにもなっちゃいけないと知りながら どこまでなら?
Knowing I mustn't, how far is it okay?
どうにもなっちゃいけない貴方とどうにかなりたい夜は
I want to be with you that I mustn't be with
どうにもなっちゃいけないと知りながら どこまでならいい?
Knowing that I mustn't, how far is it alright?
どうにかなっちゃいそうな待つだけの夜が私を殺す
I am dying from the nights of waiting that may lead to something
どうにもならない貴方とあの子の夜を思う
Thinking of the night between you and her, that I can't have
どうにかなっちゃいそうな待つだけの夜が私を殺す
I am dying from the nights of waiting that may lead to something
どうにかなっちゃうの分かってて 触ったの?
You knew you might end up somewhere, didn't you when you touched me?
好きなの?
Do you?
どうにもなっちゃいけない貴方とどうにかなりたい夜は
I want to be with you that I mustn't be with
どうにもなっちゃいけないと知りながら どこまでなら?
Knowing I mustn't, how far is it okay?
どうにもなっちゃいけない貴方とどうにかなりたい夜は
I want to be with you that I mustn't be with
どうにもなっちゃいけないと知りながら どこまでならいい?
Knowing that I mustn't, how far is it alright?





Autoren: 阿部 真央


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.