阿雲嘎 - 秣馬 - 電視劇《九州縹緲錄》主題曲 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




秣馬 - 電視劇《九州縹緲錄》主題曲
Mò Mǎ - Theme Song of the TV series "Novoland: Eagle Flag"
我是 不肯回頭的馬
I am a horse that will not turn back
我在 你身旁
I am by your side
腳踏 囚於地獄的光
Treading on the light imprisoned in hell
等夜 入羅網
Waiting for the night to fall into the net
天當被 地為床
Heaven as the quilt, earth as the bed
無人知 也無人敢忘
No one knows, no one dares to forget
心和刀 的渴望
The desire of the heart and the blade
讓我們 隔著天涯
Let us say across the horizon
說四海 為家
Four seas are home
天下 一人一生的疤
The world, a scar on every life
殘陽 燒鎧甲
The setting sun burns the armor
胸膛 若無牽也無掛
If the chest has no worries or worries
熱血 向何灑
Where will the blood spill?
男兒啊 隨天長大
A man grows up with the sky
唯情義 不可作罷
Only love and righteousness cannot be stopped
越千山 渡窮江
Cross a thousand mountains, cross the poor river
生與死 荒塚之上
Life and death, above the desolate tomb
為蒼茫 高唱
Sing for the vastness
我要 保護你的風骨 敬畏這莽莽故土
I will protect your backbone and respect this vast and untamed land
我要 保護你的坦途 生死皆為手足
I will protect your smooth path, life and death are all brothers and sisters
我要 保護你的淚珠 與你在紅塵共舞
I will protect your tears and dance with you in the mortal world
我會 保護我的痛楚 將惡葬入墳墓
I will protect my pain and bury the evil in the grave





Autoren: Tan Xuan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.