這樣的你 (綜藝《送一百位女孩回家3》主題曲) - 阿雲嘎 Übersetzung ins Deutsche

這樣的你 (綜藝《送一百位女孩回家3》主題曲)

嘿 时间到此时
太早或太迟
那是
你匆忙赶路样子
嘿 故事到此时
疯狂或克制
那是
你必须经历的事
你说过的我可以
你说过的那句对不起
那句没关系
这大城里 小小的你
路过的 每次分离
这小世界 大大的你
经过的 每次风雨
每个痛苦 快乐的 大小的消息
都变成你 会留下的记忆
这大城里 不安的你
有过的 每次呼吸
这小世界 坚定的你
爱过的 每次哭泣
每个闪耀 珍贵的 不同的感激
都变成你 出发的意义
嘿 人生到此时
长久或暂时
那是
最值得开心的事
你说过的我愿意
你说过的那句不容易
那句在一起
这大城里 小小的你
路过的 每次分离
这小世界 大大的你
经过的 每次风雨
每个痛苦 快乐的 大小的消息
都变成你 会留下的记忆
这大城里 不安的你
有过的 每次呼吸
这小世界 坚定的你
爱过的 每次哭泣
每个闪耀 珍贵的 不同的感激
都变成你 出发的意义
都变成你 出发的意义

So wie du bist (Titellied zur Varieté-Show „100 Mädchen nach Hause bringen 3“)

Hey, die Zeit bis jetzt
Zu früh oder zu spät
Das ist
Wie du eilig deinen Weg gehst
Hey, die Geschichte bis jetzt
Verrückt oder beherrscht
Das ist
Was du erleben musst
Was du sagtest: „Ich kann das“
Das „Entschuldigung“, das du sagtest
Das „Ist schon gut“
In dieser großen Stadt, du, so klein
Jede Trennung, die du erlebt hast
Diese kleine Welt, du, so groß
Jeder Sturm, den du durchgestanden hast
Jede schmerzhafte, freudige, große und kleine Nachricht
Wird zu Erinnerungen, die dir bleiben
In dieser großen Stadt, du, so unsicher
Jeder Atemzug, den du genommen hast
Diese kleine Welt, du, so entschlossen
Jedes Weinen aus Liebe
Jede strahlende, kostbare, unterschiedliche Dankbarkeit
Wird zum Sinn deines Aufbruchs
Hey, das Leben bis jetzt
Langfristig oder vorübergehend
Das ist
Das, worüber du dich am meisten freuen kannst
Was du sagtest: „Ich will“
Das „Es ist nicht leicht“, das du sagtest
Das „Zusammen sein“
In dieser großen Stadt, du, so klein
Jede Trennung, die du erlebt hast
Diese kleine Welt, du, so groß
Jeder Sturm, den du durchgestanden hast
Jede schmerzhafte, freudige, große und kleine Nachricht
Wird zu Erinnerungen, die dir bleiben
In dieser großen Stadt, du, so unsicher
Jeder Atemzug, den du genommen hast
Diese kleine Welt, du, so entschlossen
Jedes Weinen aus Liebe
Jede strahlende, kostbare, unterschiedliche Dankbarkeit
Wird zum Sinn deines Aufbruchs
Wird zum Sinn deines Aufbruchs